COMPOSURE in Danish translation

• ro
• fatning
• besindelse
• fatningen
• composure

Examples of using Composure in English and their translations into Danish

He was never in a hurry; his composure was sublime.
Han havde aldrig travlt; hans rolige attitude var sublim.

A Navy Cross, two Silver Stars for composure in battle.
En tapperhedsmedalje, to sølvstjerner for at bevare roen i kamp.

Gagarin did not lose his composure and reported to the Earth about a freelance situation in conditional terms.
Gagarin mistede ikke sin ro og rapporterede til jorden om en freelance situation i betingede vilkår.

Once you regain your composure, you would want to know if those images can be recovered.
Når du genvinde din fatning, ville du ønsker at vide, om disse billeder kan gendannes.

losing your discipline and composure.
at miste din disciplin og ro.

An intensive education instilled in him the resourcefulness and composure required for the role, his tactical acumen proving invaluable over the course of the prince's journey.
En intensiv uddannelse har givet ham den nødvendige åndsnærværelse og fatning til rollen, og hans taktisk snilde viser sig at være uundværlig på prinsens rejse.

Parliament is attempting to deal with the matter with composure, determination and consistency.
Parlamentet forsøger at håndtere problemet med besindelse, beslutsomhed og på en sammenhængende måde.

He loses out to General Gogol in the battle of words like Gogol displays much more composure and honesty.
Han mister General Gogol i kampen om ord som Gogol viser meget mere ro og ærlighed.

I therefore believe that this strategy shows composure, and is calm and lucid.
Jeg mener derfor, at denne strategi viser fatning, og at det er en behersket og klar strategi.

the right attitude and composure.
den rigtige indstilling og besindelse.

Ampère's father went to the guillotine with remarkable composure writing to Ampère's mother from his cell.
Ampère far gik til guillotinen med en bemærkelsesværdig ro skriftligt til Ampère's mor fra sin celle.

their ability to maintain composure under the most arduous situations.
deres evne til at bevare fatningen i de mest vanskelige situationer.

Maintains a mysterious poise and composure of personality in the face of maltreatment
Opretholder en mystisk selvbeherskelse og fatning af personligheden i direkte konfrontation med mishandling

Abraha was greatly impressed by his noble composure and rose to greet him.
Abraha var meget imponeret af hans ædle ro og steg til hilse ham.

giving hair softness and composure.
giver hår blødhed og besindelse.

we had to maintain composure under the most arduous situations.
vi skulle holde fatningen i de mest vanskelige situationer.

Once you regain your composure, you would want to know if those images can be recovered.
Når du genvinde din fatning, ville du ønsker at vide, om disse billeder kan gendannes. Ja billederne kan gendannes.

in which he will show his toughness and composure.
hvor han vil vise sin sejhed og ro.

The nobility and composure exhibited by the Japanese people in this time of trial is worthy of the greatest respect
Den ædelhed og fatning, som det japanske folk har udvist i denne prøvelsens tid, fortjener den største respekt

it may be hard to keep composure.
det kan være svært at holde ro.