COMPUTATIONS in Danish translation

• beregninger
• beregningerne
• udregninger
• computations

Examples of using Computations in English and their translations into Danish

suddenly the computations and components of the system of astrology also shift with it.
ændrer beregningerne af og komponenterne i astrologi systemet sig også pludselig med det.

she taught shortcuts enabling one to do computations quickly.
hun lærte genveje giver mulighed for at gøre beregningerne hurtigt.

who has to do the computations with a desk calculator.
der har at gøre beregningerne med et skrivebord lommeregner.

particularly concerning computations involving infinite structures as happens frequently in mathematics and physics.
særligt i forbindelse med beregninger med uendelige strukturer som meget hyppigt forekommer i matematik og fysik.

numbers and computations see Table DRD-5 in the 2008 statistical bulletin.
antal og beregningsmetoder se tabel DRD-5 i Statistical bulletin 2008. Se figur DRD-7 part(ii) i Statistical bulletin 2008.

Comparing the results of the computations, we find that the thermal fields do not differ so significantly as in Example 1.
Sammenligning af resultaterne af de beregninger, finder vi, at de termiske områder ikke afviger så markant som i eksempel 1.

disadvantages of using adaptive partitioning of the computational domain, and also give two examples for numerical computations of thermal fields in ground.
af det beregningsmæssige domæne, and also give two examples for numerical computations of thermal fields in ground.

In the computations it is convenient to use the formula for the present value at an annual interest rate of r of a constant stream of Y dollars per year starting in year T1
I beregningerne er det praktisk at bruge formlen for den nuværende værdi med en årlig rente på r af en konstant strøm af Y kroner om året startende i år T1

In the computations below the amount for a five-year period is assumed to be evenly spread over the five years so the annual amount is just the five-year amount divided by 5.
I beregningerne under det beløb for en periode på fem år antages at være jævnt fordelt over de fem år, så de årlige beløb er kun fem år beløb divideret med 5.

In the computations it is convenient to use the formula for the present value at an annual interest rate of r of a constant stream of Y dollars per year starting in year T1
I beregningerne er det praktisk at bruge formlen for den nuværende værdi med en årlig rente på r af en konstant strøm af Y kroner om året startende i år T1

operations to carryout and which memory address to go to for instructions for the next step in the computations.
hvilken hukommelse adresse for at gå til for at få vejledning til det næste skridt i beregningerne.

AsicBoost, described as a“mathematical trick,” is a mining firmware that enables bitcoin miners to perform the computations necessary to create new blocks and verify transactions on the blockchain up to 20 percent faster than average speeds.
AsicBoost, beskrevet som en”matematisk trick,”Er en minedrift firmware, der gør det muligt for Bitcoin minearbejdere til at udføre beregningerne, der er nødvendige for at skabe nye blokke og kontrollere transaktioner på blockchain op til 20 procent hurtigere end gennemsnitlige hastigheder.

what has to be done with the rest of the computations.
hvad der må gøres med resten af beregningerne.

computer scientists have used games to model interactive computations.
dataloger har benyttet spil til at modellere interaktiv beregning.

Value=18 x Danish Royal Opera HouseIf the Danish educational level rises to a top 5 ranking in the OECD, the computations show that the gross domestic product can increase by as much as three per cent or DKK 43 billion.
Værdi=18xDen Kongelig OperaHvis niveauet for uddannelse i Danmark løftes til en top 5 placering i OECD, er udsigterne ifølge beregningerne en stigning i bruttonationalproduktet på op til tre procent eller 43 milliarder kroner.

extensible high-level language that can be used for handling numerical computations.
udvideligt sprog på hà ̧jt niveau, der kan bruges til håndtering af numeriske beregninger.

Value=18 x Danish Royal Opera House If the Danish educational level rises to a top 5 ranking in the OECD, the computations show that the gross domestic product can increase by as much as three per cent or DKK 43 billion.
Værdi=18xDen Kongelig Opera Hvis niveauet for uddannelse i Danmark løftes til en top 5 placering i OECD, er udsigterne ifølge beregningerne en stigning i bruttonationalproduktet på op til tre procent eller 43 milliarder kroner.

additional technical information regarding the computations performed on the NVIDIA Tesla K20
yderligere tekniske oplysninger om de beregninger udført på NVIDIA Tesla K20

extensible high-level language that can be used for handling numerical computations.
udvideligt sprog på højt niveau, der kan bruges til håndtering af numeriske beregninger.

extensible high-level language that can be used for handling numerical computations.
udvideligt sprog på højt niveau, der kan bruges til håndtering af numeriske beregninger.