COMPUTATIONS in Arabic translation

• الحسابات
• العمليات الحسابية
• عمليات حسابية
• الحوسبة
• عمليات حوسبة
• العمليات الحوسبية
• حسابات
• حساب
• عملية حسابية
• بالحوسبة

Examples of using Computations in English and their translations into Arabic

The computations also produce the perfect numbers < 106.
وقد تنتج ايضا حسابات الارقام المثاليه <10 6

Source: ECA computations based on UNSD data updated June 2010.
المصدر: حسابات اللجنة الاقتصادية لأفريقيا استنادا إلى بيانات شعبة الإحصاءات في الأمم المتحدة، المستكملة في حزيران/يونيه 2010

Going smaller would require weeks' worth of new computations.
التصغير أكثر قد يتطلب أسابيع أخرى من الحسابات الجديدة

Trial computations have been made for some countries, using selected indicators.
وأجريت حسابات تجريبية لبعض البلدان باستخدام مؤشرات مختارة

Source: UNCTAD secretariat computations based on United Nations Statistics Division data.
المصدر: حسابات أمانة الأونكتاد استناداً إلى بيانات شعبة الإحصاءات التابعة للأمم المتحدة

Source: ECA computations based on UNICEF data, updated in 2010.
المصدر: حسابات اللجنة الاقتصادية لأفريقيا استناداً إلى بيانات اليونيسيف، المستكملة في عام 2010

It just runs certain kinds of computations on things.
تطبق نوع معين من العمليات الحسابية على الأشياء

Source: ESCAP computations in the framework of the Oxford Economic Forecasting model.
المصدر: اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ: أجريت الحسابات في إطار نموذج مؤسسة أكسفورد للتنبؤ الاقتصادي

Drift computations suggest expanding your search grid five miles to the northeast.
حسابات إنجرافِ تَقترحُ تَوَسُّع شبكةِ بحثِكَ خمسة أميالِ إلى المنطقة الشمالية الشرقيةِ

I mean, they're capable of a zeta-flop of parallel computations per second.
أعني، أنهم قادرون من قالب زيتا من حسابات موازية في الثانية الواحدة

GE.03-52843 Source: UNCTAD secretariat computations based on United Nations Statistics Division data.
المصدر: حسابات أمانة الأونكتاد المستندة إلى بيانات شعبة الإحصاء بالأمم المتحدة

S Source: ECA computations based on UNSD data, updated in June 2010.
المصدر: حسابات اللجنة الاقتصادية لأفريقيا استنادا إلى بيانات الشعبة الإحصائية في الأمم المتحدة، المستكملة في حزيران/ يونيه 2010

Prepares mathematical computations for legal description for properties and writes legal descriptions of sites.
إعداد حسابات رياضية للوصف القانوني لخصائص ويكتب الوصف القانوني للمواقع

Source: UNECA computations based on data from UNDESA, IMF, OECD and World Bank.
المصدر: حسابات اللجنة الاقتصادية لأفريقيا استناداُ إلى بيانات إدارة الأمم المتحدة للشؤون الاقتصادية والاجتماعية، وصندوق النقد الدولي، ومنظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي، والبنك الدولي

Instead, spreadsheets have been designed to store information and execute computations.
وبدﻻ من ذلك، جرى وضع منشورات لتخزين المعلومات وتنفيذ التقديرات الحسابية

Just stopped by to do some, uh, computations in the… in the database.
فقط تَوقّفَ ليَعمَلُ البعض,، حسابات… في… فيقاعدةِالبيانات

It's the exact inverse of some of our early n. L.A.P. Computations.
إنها العكس تماماً لبعض حساباتنا في مختبر الفيزياء النووية

UNCTAD secretariat computations based on UN Commodity Trade Statistics Database(UN Comtrade) data.
حسابات أعدتها أمانة الاونكتاد استناداً إلى بيانات مستقاة من قاعدة بيانات الأمم المتحدة بشأن التجارة في السلع الأساسية(كومتريد

The field survey team will evaluate the received survey works and independently carry out necessary computations.
سوف يقوم فريق المسح الميداني بتقييم الأعمال المساحية المستلمة والقيام بعملية الحسابات بشكل مستقل

Note: Aggregates are ECE secretariat computations, based on previous period weights at 1992 prices.
مﻻحظة: المجاميع هي حسابات أمانة اللجنة اﻻقتصادية ﻷوروبا، استنادا إلى معامﻻت ترجيح الفترات السابقة بأسعار عام ١٩٩٢