Examples of using Computations in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
Note:* Secretariat computations based on CERINA Plan data.
Conf.«Parallel Computations and Control Problems» PACO.
Annotation: In the paper we offer the hybrid architecture for high performance parallel computations.
Аннотация: Предложена гибридная архитектура организации высокопроизводительных параллельных вычислений.Computations of the device response to operating conditions using a finite element method.
Расчеты отклика оборудования на условия эксплуатация по методу конечных элементов;Conf."Parallel computations and control problems» PACO'2008.
Четвертой Междунар. конф.« Параллельные вычисления и задачи управления» PACO' 2008.Supercomputer“Govorun”-- new prospects for heterogeneous computations in nuclear physics.
Суперкомпьютер« Говорун»-- новые перспективы для гетерогенных вычислений в ядерной физике Д.Quantum mechanical computations on light harvesting complexes.
Куантумные механические расчеты на легких сборных комплексах.Do you have the computations for lift-off?
Вы выполнили вычисления для старта?Tools of mathematical service MathPartner for parallel computations on a cluster.
Инструменты математического сервиса MathPartner для выполнения параллельных вычислений на кластере.parallel computations.
параллельные вычисления.Trial computations have been made for some countries, using selected indicators.
Для некоторых стран произведены пробные расчеты с использованием избранных показателей.The Complexity of Algorithms and Computations Lecture Notes.
Сложность алгоритмов и вычислений лекции.Source: World Economic Outlook online database and authors' computations.
Источник: база данных World Economic Outlook и расчеты авторов.grid enabling the computations with almost no extra work.
позволяющей вычисления почти без дополнительной работы.Framework for configuring initialization values and computations.
Фреймворк для настройки начальных значений и вычислений.Don't take my computations.
Не забирайте мои расчеты.Such conditional independence facilitates computations.
Такая условная независимость облегчает вычисления.The program adjusts its computations automatically.
Программа корректирует свои вычисления автоматически.computer, computations, religion.
ЭВМ, вычисления, религия.Priority research activities Research Supervisors Distributed computations and systems Prof. V.V.
Основные направления научных исследований Научные руководители Распределенные вычисления и системы Профессор В. В.
