CONDEMNS in Danish translation

• fordømmer
• fordømmes
• en fordømmelse

Examples of using Condemns in English and their translations into Danish

The Commission strongly condemns the recent terror bombing in Sri Lanka.
Kommissionen fordømmer på det kraftigste den seneste terrorbombning i Sri Lanka.

A man who condemns his daughter to death wouldn't understand.
En mand, der dømmer sin datter til døden, ville ikke forstå.

The Commission strongly condemns the violent armed attack in Istanbul this morning.
Kommissionen fordømmer på det kraftigste det voldsomme væbnede angreb i Istanbul i morges.

The Commission likewise condemns the existence of poverty
Kommissionen gør ligeledes opmærksom på eksistensen af fattigdom

The Party for Freedom condemns, in the strongest possible terms, any violence against women.
Frihedspartiet fordømmer i de stærkest mulige vendinger enhver form for vold mod kvinder.

Secondly, everyone in this Parliament condemns the illegal executions that Israel is carrying out.
For det andet fordømmer alle i Parlamentet de illegale henrettelser, som Israel udfører.

My group strongly condemns such moves and also opposes quotas on immigration.
Min gruppe fordømmer på det kraftigste sådanne holdninger, ligesom den er imod indvandringskvoter.

The United States strongly condemns… the illegal disclosure of classified information.
USA fordømmer på det kraftigste den ulovlige offentliggørelse af fortrolige oplysninger.

She condemns the fact that no Member State allows unrestricted immigration.
Hun kritiserer, at en generel indvandring ikke er tilladt i nogen EU-medlemsstat.

Because the system that condemns us protects him?
Fordi det system, som dømmer os, beskytter ham?

That fate, which condemns me to wallow in blood.
Skæbnen, der dømmer mig til at vægter sig i blod.

Rome condemns him.
Rom dømmer ham.

That fate which condemns me to wallow in blood.
Den skæbne, der dømmer mig til at svælge i blod.

The Muslim Brotherhood strongly condemns the suicide attack on the Copts on New Yeaŕs Day.
Det Muslimske Broderskab fordømmer på det kraftigste selvmordsangrebet på kopterne nytårsdag.

Anyone who condemns himself, who corrupts himself is the same.Â.
Enhver, som dømmer sig selv, som fordærver sig selv, er ligesådan.

Something the UN ambassador from North Kharun condemns as propaganda.
Nordkharuns FN-ambassadør afviser det som ren propaganda.

This violence condemns all Palestinians to death,
Denne vold dømmer alle palæstinensere til døden,

Your own mouth condemns you, and not I. Yes, your own lips testify against you!
Din Mund domfælder dig, ikke jeg, dine Læber vidner imod dig!

I swear to you this man condemns himself every time he opens his mouth.
Denne mand dømmer sig selv, hver gang han åbner munden.

A heretic is someone who condemns himself as a sinner.
En kætter er en person, som dømmer sig selv som synder.