CONDITIONAL ACCESS in Danish translation

• adgangsstyring
• betinget adgang
• adgangsstyrede
• conditional access
• med adgangsberettigelse

Examples of using Conditional access in English and their translations into Danish

presumably this means the abolition of conditional access cards- margetingovuyu main"chip" platform.
formentlig betyder afskaffelsen af adgangsstyringssystemer kort- margetingovuyu vigtigste"chip" platform.

The owners of conditional access CI+ modules, used to view"Tricolor
Ejerne af adgangsstyring CI+ moduler, bruges til at se"Tricolor TV" pakke på moderne tv,

In consideration for HARMAN granting you the limited and conditional access to and use of the web site
Som modydelse for Harmans tildeling til dig af begrænset og betinget adgang til og brug af hjemmesiden,

essentially relies for many broadcasters on the revenues from remunerated conditional access.
hovedsageligt er baseret på indtægterne fra udbyttegivende adgangsstyring.

It is necessary to extend the protection of conditional access electronic media services in such a way as to ensure appropriate remuneration
Det drejer sig om at udvide beskyttelsen af adgangsstyrede tjenester på de elektroniske mediers område, således at der ikke kun

In return for DinnerBooking awarding you limited and conditional access to and use of the Website
Som modydelse for DinnerBooking tildeling til dig af begrænset og betinget adgang til og brug af hjemmesiden,

At the same time, the EU must ensure that the principle of'conditional access to the market' is upheld by recommending that the WTO adopts stricter protection standards for quality products, so that imported products can
Samtidig bør EU sikre, at princippet om"betinget adgang til markedet" overholdes, ved at anbefale at WTO vedtager strenge beskyttelsesstandarder for kvalitetsprodukter, så importerede produkter opfylder de samme sikkerheds-

We must not allow conditional access to lead to a situation in which essential elements of our culture,
Vi må ikke tillade, at conditional access fører til, at væsentlige dele af vores kultur,

which aims to extend the scope of the legal protection to services using conditional access systems for reasons other than those of ensuring appropriate remuneration.
der sigter mod at udvide anvendelsesområdet for den juridiske beskyttelse til tjenester, der anvender adgangsstyrede systemer af andre årsager end for at sikre et passende vederlag.

It remains to be sorry, that the"gifts" from the"MTS TV" will be able to contemplate only the owners of conditional access modules, because the operator receivers with support for 4K at this satellite operator no.
Det er fortsat at være ked, at de"gaver" fra"MTS TV" vil være i stand til at overveje kun ejerne af adgangsstyringssystemer moduler, fordi operatøren modtagere med støtte til 4K på denne satellit operatør nej.

as well as services provided on the basis of this conditional access.
det indbefatter alle de tjenester, der udbydes på grundlag af adgangsstyring.

which are important to the consumer, such as operational compatibility, conditional access and how the transition to digital broadcast technology will take place, but the world may
som er vigtige for forbrugerne, såsom driftskompatibilitet, betinget adgang, og hvordan overgangen til den digitale transmissionsteknik skal ske, men når næste rapport er blevet udarbejdet,

including in particular the obligation to provide conditional access on fair, reasonable
navnlig hvad angår forpligtelsen til at tilbyde adgangsstyring på ensartede, rimelige

because in their threads active identification of conditional access systems actually do not need to receive channels subscription card
i deres tråde aktive identifikation af adgangsstyrede systemer faktisk ikke behøver at modtage kanaler abonnementskort og alle interesserede efter

whereas the results of that consultation confirmed the need for a Community legal instrument ensuring the legal protection of all those services whose remuneration relies on conditional access;
høringen bekræftede behovet for et fællesskabsretligt instrument, som kan sikre den retlige beskyttelse af alle de tjenester, hvor vederlaget afhænger af en adgangsstyring;

I have already partly explained that the Commission's proposal only guarantees protection for services using conditional access to guarantee payment,
jeg allerede til dels har nævnt, at Kommissionens forslag garanterer beskyttelse udelukkende til de tjenester, der anvender adgangsstyring for at sikre betaling,

Member States may also permit their national regulatory authority to review obligations in relation to conditional access to digital broadcasting services
Medlemsstaterne kan også give deres nationale tilsynsmyndighed tilladelse til at revurdere forpligtelserne i forbindelse med adgangsstyring af digitale radio-

What we have here in fact is the question of what are the conditions under which conditional access should be introduced.
Her er det egentlige spørgsmål, på hvilke betingelser conditional access skal indføres.

Conditional access shall mean any technical measure and/or arrangement whereby access to the protected service in an intelligible form is made conditional upon prior individual authorisation;
Adgangsstyring« en teknisk foranstaltning og/eller et teknisk arrangement, hvorved adgangen til den beskyttede tjeneste i forståelig form er betinget af en forudgående individuel tilladelse.

This is the conditional access for digital television. This regime has worked well.
Det er adgangsstyring til digitalt tv. Denne ordning har fungeret fint.