IS CONDITIONAL in Danish translation

• er betinget
• er betinget af
• betingelse
• er afhængig
• er en betingelse
• er reiativ
• er med forbehold

Examples of using Is conditional in English and their translations into Danish

We remind you that the table is conditional, therefore, it is possible to correctly select OX only in accordance with the specified specification for the admission.
Vi minder om, at bordet er betinget, derfor er det muligt at vælge OX kun korrekt i overensstemmelse med den specificerede specifikation for optagelsen.

The right to salary is conditional on the university being able to obtain a full daily benefit refund.
Retten til løn er betinget af, at universitetet kan få den fulde dagpengerefusion.

The receipt of any of the prize components of the Competition is conditional upon compliance with any and all applicable laws,
Modtagelsen af enhver del af præmien i konkurrencen er betinget af overholdelsen af enhver og alle gældende love,

Admission to part B is conditional upon a satisfactory result of the final master examination in combination with positive biannual progress reports.
Adgangen til del B er betinget af, at den afsluttende eksamensaktivitet på kandidatuddannelsen bestås med et tilfredsstillende resultat sammenholdt med en positiv halvårsevaluering.

This layout is conditional, that is to say that the color displayed is dependent on the cell value.
Dette layout er betinget, det vil sige, at farven, der vises, er afhængig af cellens værdi.

Payment is conditional upon documentation in the form of a disbursement notification from your pension fund/municipality or a confirmation from you.
Udbetalingen forudsætter dokumentation i form af en udbetalingsmeddelelse fra din pensionskasse/kommune eller en bekræftelse fra dig.

Above all, what we are concerned with is equality of opportunity, which is conditional on access to education
Det handler først og fremmest om lige chancer, og ligheden er betinget af adgangen til uddannelse

This is conditional on Member States granting wider access for the Commission to the NCTS movement data.
Dette er betinget af, at medlemsstaterne giver Kommissionen yderligere adgang til NCTS-data for varebevægelser.

The financial contribution by the Community is conditional on the recipient Member State attaining a satisfactory standard of control both at sea
Det bør være en forudsætning for, at Fællesskabet yder tilskud, at de medlemsstater, der modtager dem, gennemfører en tilfredsstillende kontrol både på havet

The offer is conditional upon acceptance by shareholders representing more than 50% of Fersa's share capital.
Tilbuddet er betinget af accept fra aktionærer, der repræsenterer mere end 50% af Fersas aktiekapital.

Of course, such a development is conditional upon energy policy generally being developed in the right direction.
En sådan udvikling forudsætter naturligvis, at energipolitikken stort set udvikles i den rigtige retning.

Salvation is conditional; we will be saved if we hold fast the true faith Heb.
Frelsen er betinget; vi vil blive frelst, hvis vi holder fast ved den sande tro Heb.

Overtime pay is conditional upon the work having been ordered
Det er en forudsætning, at arbejdet har været beordret eller nødvendigt af hensyn

The transaction is conditional and expected to be completed by the end of 2018, following due diligence.
EUR og handlen er betinget og forventes effektueret senest ultimo 2018 efter gennemført due diligence.

Payment is conditional upon documentation in the form of a certificate from the National Registration Office or confirmation from you.
Udbetaling forudsætter dokumentation i form af en attest fra folkeregisteret eller en bekræftelse fra dig.

Community assistance is conditional on the fulfilment of essential elements, and in particular on
Bistand fra Fællesskabet er betinget af, at visse fundamentale forudsætninger er opfyldt,

Receipt of any of the prize components of the Competition is conditional upon compliance with any and all applicable laws,
Modtagelse af enhver del af præmierne fra konkurrencen afhænger af overholdelse af enhver og alle gældende love,

The following passages should be proof enough that this immortality is conditional, and is not something which we naturally possess.
De følgende tekststeder bør være tilstrækkeligt bevis for, at denne udødelighed er betinget og ikke noget, vi naturligt er i besiddelse af.

the safe use of meat-and-bone meal is conditional on the required controls being respected
er en sikker brug af kød- og benmel betinget af, at de nødvendige kontroller respekteres

be combined with a message pointing out that our support is conditional upon the end of violence,
op af et budskab, hvor vi påpeger, at vores støtte afhænger af, at vold, voldelig modstand