IS CONDITIONAL in Norwegian translation

• er betinget
• forutsetter

Examples of using Is conditional in English and their translations into Norwegian

which in Ukraine is announced with fanfare, is conditional.
som i ukraina annonserte med brask og bram, er betinget.

Broad participation in the development and implementation of research policies and strategies is conditional on RCN establishing itself as a natural meeting point for the higher education sector.
Bred deltagelse i utforming og gjennomføring av forskningspolitikk og-strategi forutsetter at NFR etablerer seg som et naturlig møtepunkt for universitets- og høyskolesektoren.

Admission to the programme is conditional on the faculty having the supervisory competence and capacity in the field your thesis relates to.
Opptak på programmet forutsetter at fakultetet har veiledningskompetanse og-kapasitet på det felt du vil skrive din avhandling innenfor.

Receipt of any of the prize components of the Competition is conditional upon compliance with any and all applicable laws,
Mottak av konkurransens premiekomponenter forutsetter overholdelse av alle gjeldende lover,

Delegation is conditional on the authority to issue instructions and can always be
Delegasjoner forutsetter instruksjonsmyndighet, og kan alltid trekkes tilbake av delegererende organ

Establishment of network and activities related to such a network is conditional upon a licence in accordance with Section 2-2 of the Act of 4 December 1992 No.
Etablering av nett og virksomhet knyttet til et slikt nett forutsetter tillatelse i henhold til lov 4. desember 1992 nr.

Receipt of any of the prize components of the Competition is conditional upon compliance with any and all applicable laws,
Mottak av noen del av det som utgjør en premie i konkurransen, forutsetter overholdelse av alle gjeldende lover,

The use of this website is conditional upon your acceptance of these Terms of Use
Bruken av dette nettstedet betinger av at du godtar disse bruke Bruksvilkårene

A final agreement is conditional on gaining the necessary approvals in respect of the Competition Act
En endelig avtale betinger at man får de nødvendige godkjenninger i forhold til konkurranseloven

Your use of the Sites and Services is conditional on you complying with these Terms.
Bruken av dette nettstedet betinger av at du godtar disse bruke Bruksvilkårene og vår Personvernerklæring.

use of any information on this website is conditional on your acceptance of these website use conditions without modification.
bruk av enhver informasjon på dette nettstedet skjer på betingelse av at du godtar disse vilkårene for bruk av nettstedet, uten endringer.

This is conditional upon the person being able to do so
Det betinger at personen er i stand til å trykke-

The use of this website is conditional upon your acceptance of these terms and conditions.
Bruken av dette nettstedet betinger av at du godtar disse bruke Bruksvilkårene og vår Personvernerklæring.

This is conditional on the dividend being legally distributed by a company domiciled in Norway.
Det er et vilkår at utbyttet er lovlig utdelt fra selskap som er hjemmehørende i Norge.

Such permission is conditional upon reproduction supplementing, rather than replacing,
Det er en forutsetning for tillatelsen at kopiering ikke erstatter,

This contract award is conditional on an investment decision for the Johan Sverdrup development in February 2015,
Denne kontraktstildelingen forutsetter en investeringsbeslutning for Johan Sverdrup-utbyggingen i februar 2015, og har et forbehold

swap license interests, but this is conditional on the approval of the Ministry of Petroleum
bytte lisensandeler, men dette forutsetter godkjennelse fra Olje-

The execution of further tranches of the programme will be notified to the market and is conditional upon future annual general meetings renewing the authorisation to buy back own shares and renewal of the agreement with the Norwegian State.
Gjennomføring av ytterligere transjer av programmet vil bli meddelt markedet, og er avhengig av fornyet fullmakt til å kjøpe tilbake aksjer fra fremtidige generalforsamlinger, samt fornyelse av avtalen med staten.

These are conditional pathogens and ureaplasma.
Dette er betinget patogener og ureaplasma.

Programme and awards are conditional on and subject to local laws and regulations.
Program og premier er betinget og underlagt lokale lover og forskrifter.