IS CONDITIONAL in Polish translation

• jest uzależnione
• jest uwarunkowane
• jest warunkowa
• zależy
• warunkowane jest
• jest warunkiem
• jest uzależniona
• jest warunkowe
• jest uwarunkowana
• jest uwarunkowany
• jest warunkowy
• jest uzależniony

Examples of using Is conditional in English and their translations into Polish

This support is conditional on the evaluation of the use of this allowance,
To poparcie jest uzależnione od oceny wykorzystania tych dodatków,

The grant of the aid is conditional on implementation of the restructuring plan which must be endorsed by the Commission in the case of all individual aid measures.
Przyznanie pomocy jest uwarunkowane wdrożeniem planu restrukturyzacji, który w przypadku każdej pomocy indywidualnej podlega zatwierdzeniu przez Komisję.

We know parental love which is conditional; we know family love,
Znamy miłość rodzicielską, która jest warunkowa, znamy miłość rodzinną

provides that execution is conditional only upon the acquisition of an exequatur,
że wykonanie jest uzależnione wyłącznie od nabycia exequatur,

Timing of adoption is conditional on significant progress being achieved by December 2007 in the legislative process as regards the revision of the New Approach.
Termin przyjęcia zależy od osiągnięcia do grudnia 2007 r. istotnego postępu w procesie legislacyjnym w odniesieniu do przeglądu nowego podejścia.

Receipt of any of the prize components of the Competition is conditional upon compliance with any and all applicable laws,
Otrzymanie jakiejkolwiek nagrody w Konkursie jest uwarunkowane przestrzeganiem wszystkich obowiązujących praw,

We remind you that the table is conditional, therefore, it is possible to correctly select OX only in accordance with the specified specification for the admission.
Przypominamy, że tabela jest warunkowa, dlatego też można poprawnie wybrać OX tylko zgodnie z określoną specyfikacją przyjęcia.

child Free airport is conditional accompanied by an adult.
bezpłatny lotnisko dziecko jest uzależnione w towarzystwie osoby dorosłej.

However, such exclusion is conditional upon the Member States laying down"particular provisions" covering this category of workers.
Jednakże takie wyłączenie zależy od państwa członkowskiego ustalającego„przepisy szczególne” obejmujące tę kategorię pracowników.

Completion of the‘Polimery Police' project is conditional upon legal factors,
Sfinalizowanie realizacji Projektu Polimery Police jest uwarunkowane czynnikami prawnymi,

The receipt of any of the prize components of the Competition is conditional upon compliance with any and all applicable laws,
Otrzymanie jakiejkolwiek części nagrody warunkowane jest przestrzeganiem wszelkich stosownych zasad,

who will be of this chosen class is conditional.
przynale¿noœæ do tej wybranej klasy jest warunkowa.

The projected reduction in the external deficit is conditional upon the fulfilment of fiscal tightening together with the implementation of structural reforms boosting potential output.
Planowane obniżenie deficytu zewnętrznego zależy od realizacji zaostrzonych zasad polityki fiskalnej oraz realizacji reform strukturalnych przyczyniających się do zwiększenia produktu potencjalnego.

Transfer of shares in performance of the Company's Share Sale Agreement is conditional upon(condition precedent) obtaining relevant consents of the competent antimonopoly authorities the“Condition”.
Przeniesienie akcji w wykonaniu Umowy Sprzedaży Akcji Spółki jest uwarunkowane_warunek zawieszający_ od uzyskania stosownych zgód właściwych organów antymonopolowych_"Warunek.

However, this assessment is conditional on the favourable development of the external balance
Jednakże ocena ta jest uzależniona od korzystnego rozwoju bilansu handlu zagranicznego,

The achievement of the programme's budgetary objectives is conditional on the specification and proper implementation of these measures.
Realizacja celów budżetowych zawartych w programie zależy od określenia i prawidłowego wdrożenia tych środków.

the achievement of the deficit targets is conditional on the receipt of such funds in government revenues.
osiągnięcie docelowego poziomu deficytu jest uwarunkowane wpłynięciem tych środków do budżetu państwa.

Community assistance is conditional upon respect of the commitments contained in the EC-Turkey Agreements,
Pomoc wspólnotowa jest uzależniona od przestrzegania zobowiązań zawartych w porozumieniach WE- Turcja,

Our support is conditional, more so than during the last five years.
że nasze poparcie jest warunkowe, i to nawet bardziej niż w ciągu minionych pięciu lat.

The duration of the scheme is conditional on the budget allocation.
Czas trwania programu zależy od środków budżetowych,