IS CONDITIONAL in Finnish translation

• ehtona on
• on ehdollinen
• edellytyksenä on
• edellyttää
• riippuu
• on ehdollista

Examples of using Is conditional in English and their translations into Finnish

This derogation is conditional on continued and improved surveillance for the presence of BSE in those Member States,
Poikkeusluvan ehtona on, että näissä jäsenvaltioissa seurataan jatkuvasti ja tehokkaasti BSE: n esiintymistä,

The contract is conditional on receipt of investment support
Sopimus on ehdollinen ja sen toteutuminen on riippuvainen investointituesta

It should be noted that banking within the context of the Kyoto Protocol is conditional upon the relevant Party being in compliance with its obligations.
On huomattava, että Kioton pöytäkirjassa tarkoitetun pankkitoiminnan ehtona on, että kyseinen osapuoli on täyttänyt velvoitteensa.

The approval is conditional upon the divestment of Ahlstrom's abrasive paper backings and pre-impregnated paper("PRIP")
Hyväksynnän edellytyksenä on, että Ahlstrom myy Saksan Osnabrückissä sijaitsevat hiomapaperin pohjamateriaalin

The decision is conditional until the applicant has delivered the final transcript of records that shows all the required studies for transfer as completed.
Valinta on ehdollinen siihen saakka, kunnes hakija toimittaa lopullisen opintosuoritusotteensa, jossa näkyvät suoritettuna kaikki siirtohaussa huomioitavat opinnot.

However, such exclusion is conditional upon the Member States laying down"particular provisions" covering this category of workers.
Kyseinen poikkeus edellyttää kuitenkin, että jäsenvaltiot säätävät”erityissäännöksiä”, jotka koskevat tätä työntekijäryhmää.

The decision is conditional on the divestment of Konecranes' Stahl subsidiary,
Kaupan ehtona on, että Konecranes luopuu Stahl-tytäryhtiöstään,

On the MEDIA II programme, the Union recalled that participation is conditional on a sufficient degree of Czech alignment of the audio-visual"acquis.
MEDIA II-ohjelman osalta unioni muistutti, että osallistumisen edellytyksenä on, että Tšekin tasavallan audiovisuaalisen alan lainsäädäntöä on mukautettu riittävästi yhteisön säännöstöön.

We remind you that the table is conditional, therefore, it is possible to correctly select OX only in accordance with the specified specification for the admission.
Muistutamme, että taulukko on ehdollinen, joten on mahdollista valita oikein OX vain hyväksytyn eritelmän mukaisesti.

Where the effect of one of these provisions is conditional upon an entry in the Register,
Silloin, kun säännösten vaikutus edellyttää rekisterimerkinnän tekemistä,

The grant's availability is conditional on government policy introducing effective pricing
Tuen saatavuuden edellytyksenä on valtion noudattama tehokas hinnoittelupolitiikka,

This is conditional on Member States granting wider access for the Commission to the NCTS movement data.
Tämän ehtona on, että jäsenvaltiot takaavat komissiolle paremman pääsyn uuden tietokoneavusteisen passitusjärjestelmän(NCTS) liikkumistietoihin.

The recruitment is conditional until the final decision of funding by Ministry of Education and Culture.
Rekrytointi on ehdollinen Opetus- ja kulttuuriministeriön rahoituspäätökseen saakka ja siihen voi päätöksen myötä tulla muutoksia.

the unity of opposites is conditional, temporary… Giustizia mosse iI mio alto Fattore Fecemi Ia divina Potestate?
asian vastakohtien yhtenäisyys riippuu… monilla eri tavoilla, saaden aikaan kompensoivia muutoksia… sai sydänsuonesi sykkyrään?

However, my support is conditional on these changes not hampering transparency
Tukeni edellyttää kuitenkin sitä, etteivät nämä muutokset haittaa avoimuutta

This counter guarantee is conditional upon the Company receiving the share subscriptions of at least EUR 2.4 million in the Offering.
Tämän vastatakauksen ehtona on puolestaan se, että Yhtiö saa kerättyä Osakeannilla vähintään 2, 4 miljoonan euron osakemerkinnät.

The increase is conditional upon fulfillment of a counter guarantee of 50% for the increase,
Korotus on ehdollinen sille, että Finnvera Oyj: n myöntämä 50%:

The renewal is conditional on air carriers participating in conferences collecting certain data on the relative importance of the consultations for interlining.
Poikkeuksen voimassaolon jatkamisen edellytyksenä on velvoite, jonka mukaisesti neuvotteluihin osallistuvat lentoliikenteen harjoittajat keräävät tietoja neuvotteluiden suhteellisesta merkityksestä interline-järjestelmälle.

our credibility in the eyes of the public is conditional upon Europe holding together,
olemmeko kansalaisten silmissä uskottavia, riippuu Euroopan yksituumaisuudesta,

the competence of the Agency is conditional- the Agency will be responsible for certification of systems
rakenneosien osalta on ehdollista- virasto vastaa järjestelmien ja rakenneosien sertifioinnista vain,