IS CONDITIONAL in Slovenian translation

• je pogojena
• pogojena
• je odvisna
• je pogoj
• pogojno
• pogojuje
• je pogojna
• je pogojen
• pogojna
• je pogojeno
• pogojeno

Examples of using Is conditional in English and their translations into Slovenian

Your use of those additional features is conditional upon the payment of the relevant fees
Vaša uporaba teh dodatnih funkcij je pogojena s plačilom ustreznih pristojbin

Where the benefit referred to in paragraph 1 of this article is conditional upon a minimum period of contribution
Če je dajatev iz prvega odstavka tega člena pogojena z minimalno dobo plačevanja prispevkov

the tank capacity is conditional on the size of the module,
s prostornino rezervoarja je pogojena tudi velikost modula,

It is all the more subjective as the final payment to the student is conditional on the questionnaire being completed, although such payment
Te informacije so toliko bolj subjektivne, ker je pogoj za končno izplačilo študentom izpolnitev vprašalnika,

The intestate succession of an adoptive parent and his relatives is conditional on the adoption existing at the time of the opening of the succession.
Pravica posvojitelja in njegovih sorodnikov do zakonitega dedovanja je odvisna od obstoja posvojitve ob uvedbi dedovanja.

The decision is conditional on Altice's committment to sell its two subsidiaries in Portugal.
Veljavnost sklepa je pogojena s spoštovanjem zaveze podjetja Altice, da bo prodalo svoji hčerinski družbi na Portugalskem.

Such a position of the city is no longer suited to the provision whereby every change to the city statute is conditional on the agreement of the municipal assemblies.
Takemu položaju mesta pa ne ustreza več določba, ki vsako spremembo mestnega statuta pogojuje s soglasjem občinskih skupščin.

The Agency shall ensure that in its grant agreements with Member States any financial support is conditional upon the full respect for the Charter of Fundamental Rights.
Agencija zagotovi, da je v njenih sporazumih o dodelitvi sredstev z državami članicami vsa finančna podpora pogojena s popolnim upoštevanjem Listine o temeljnih pravicah.

The separation is conditional, but still there are plants that are completely unsuitable for growing in a greenhouse.
Ločitev je pogojena, vendar še vedno obstajajo rastline, ki so popolnoma neprimerne za gojenje v rastlinjaku.

Schematically, this question boils down to whether the application of Article 2 of the Brussels Convention is conditional upon the existence of a legal relationship involving different Contracting States.
Okvirno je namen tega vprašanja izvedeti, ali uporabo člena 2 Bruseljske konvencije pogojuje obstoj pravnega razmerja, ki vključuje različne države pogodbenice.

God's promise of protection is conditional- it is realized only by those who draw close to him.
Božja obljuba o zaščiti pa je pogojna- deležni so je le tisti, ki se mu približajo.

Your use of TobaccoTactics is conditional upon your compliance with the rules of conduct set forth in these Terms of Use
Uporaba strani je pogojena z vašim sprejetjem pravil ravnanja, določenih v teh pogojih uporabe

It is an exceptional measure that is conditional on final approval under the European Union State aid framework.
Je izjemen ukrep, ki je pogojen z dokončno odobritvijo v skladu z okvirom Unije za državne pomoči.

This separation is conditional, since the duration of the acute phase in different patients depends on the individual characteristics of the organism.
Ta razdelitev je pogojna, saj je trajanje akutne faze pri različnih bolnikih odvisno od posameznih značilnosti organizma.

The public procurement obligation is conditional on elements such as cost-effectiveness,
Obveznost za javna naročila je pogojena z elementi, kot so stroškovna učinkovitost,

The accession of a new State is conditional on strict compliance with the criteria of the Schengen Agreement.
Vstop nove države je pogojen z doslednim upoštevanjem meril schengenskega sporazuma.

No, but your ability to perceive their existence is conditional on you passing the second
Ne, ampak tvoja sposobnost njihovega dojemanja je pogojna in je ključna za tvoje napredovanje preko druge

claims whose basis or amount is conditional, disputed or otherwise unclear all count as claims in the bankruptcy.
terjatve, katerih podlaga ali znesek sta pogojna, prerekana ali kako drugače nejasna.

Your use of the Site is conditional on your compliance with the rules of conduct set forth in these Conditions
Uporaba strani je pogojena z vašim sprejetjem pravil ravnanja, določenih v teh pogojih uporabe

This is conditional on Member States granting wider access for the Commission to the NCTS movement data.
To pa je pogojeno s tem, da države članice omogočijo Komisiji širši dostop do podatkov o premikih novega računalniškega tranzitnega sistema.