CONDITIONAL in Slovenian translation

• odvisen
• conditional
• pogojno
• odvisna
• pogojuje
• pogojevana
• pogojna
• pogojni
• pogojena
• odvisno
• odvisni
• pogojevati
• pogojujejo
• pogojevala

Examples of using Conditional in English and their translations into Slovenian

Form of the second conditional.
Okvir drugega pogoja.

Humanitarian assistance must not be conditional.
Humanitarna pomoč bi morala biti brezpogojna.

My love is conditional.
Moja ljubezen ni brezpogojna.

I hate that your love was conditional.
Mislila sem, da je tvoja ljubezen brezpogojna.

This method is considered conditional.
Ta metoda velja za pogojno.

Definition and justification of the holding size above which support will be conditional on the submission of a forest management plan
Opredelitev in utemeljitev velikosti gozdne posesti, za katero bo podpora odvisna od predložitve načrtov za upravljanje gozdov

(i) to make government bond purchases conditional on the existence of and compliance with economic assistance programmes of the EFSF or of the ESM(conditionality)?
Pogojuje nakup državnih obveznic z obstojem in izpolnjevanjem programov pomoči ekonomske politike iz EFSF ali EMS(pogojenost)?

The proposed‘conditionality', just as the current mechanism of‘cross-compliance', does not mean that CAP payments are conditional upon meeting these rules.
Predlagana pogojenost tako kot sedanji mehanizem navzkrižne skladnosti ne pomeni, da so plačila SKP odvisna od izpolnjevanja teh pravil.

We use the first conditional to describe possible future events
Prvi pogojnik[first conditional] uporabljamo za izražanje prihodnjih pogojev

Finally, the"cross-compliance" system makes payments to farmers conditional on respect for Community environmental legislation
Nenazadnje sistema„navzkrižne skladnosti“ plačila kmetom pogojuje s spoštovanjem okoljske zakonodaje Skupnosti

We use first conditional to talk about a possible condition and its possible result.
Prvi pogojnik[first conditional] uporabljamo za izražanje prihodnjih pogojev in posledic, ali nečesa, kar se lahko zgodi.

Invites the Council to make any easing of sanctions against Belarus conditional on concrete progress in the situation of democracy
Poziva Svet, naj vsako morebitno rahljanje sankcij proti Belorusiji pogojuje s konkretnim napredkom glede stanja demokracije

This shall, however, be conditional on the continued implementation of the June/July political agreement
Vendar bo to odvisno od nadaljnjega izvajanja političnega dogovora iz junija/julija

FIRST CONDITIONAL We use the first conditional to speak about a possible present
Prvi pogojnik[first conditional] uporabljamo za izražanje prihodnjih pogojev

The opposition to the European Commission's proposal to make State investment aid for airports with a capacity of 3 to 5 million passengers conditional on repayment of the aid;
Nasprotovanje predlogu Evropske komisije, da se državna pomoč za naložbe letališč z zmogljivostjo od 3 do 5 milijonov potnikov pogojuje z vrnitvijo pomoči;

Your booking on this website is conditional on you, the renter, accepting our terms.
Vaš spletni najem bo odvisen od Vas, najemnika, in Vašega sprejetja naših pogojev.

In the latter case, allocation of funding is conditional on national governments
V zadnjem primeru je dodeljevanje finančnih sredstev odvisno od nacionalnih vlad

As a result, significantly reduced the replacement time for warranty of defective terminals and conditional access modules.
Kot rezultat, bistveno zmanjša zamenjavo čas za garancije neustreznih priključkov in conditional access module.

which renders accession to the Union conditional on respect for the principles set out in Article 6(1) EU.
pristop k Uniji pogojuje s spoštovanjem načel, določenih v členu 6(1) EU.

And that those actions are conditional on the active participation of the targeted beneficiaries in job-search or training activities;
Ugotavlja tudi, da so ti ukrepi odvisni od dejavnega sodelovanja ciljnih prejemnikov pomoči pri iskanju zaposlitve ali usposabljanju;