CONDITIONAL ACCESS in Polish translation

• dostępu warunkowego
• warunkowym dostępie

Examples of using Conditional access in English and their translations into Polish

Common interface(CI)* Technology which allows separation of conditional access functionality from a digital TV receiver-decoder(Host)
Moduł CI+* W standardzie DVB(Digital Video Broadcasting) CI jest technologią umożliwiającą oddzielenie funkcji warunkowego dostępu od odbiornika-dekodera cyfrowej telewizji(Hosta)

This illustrates the EU's willingness to enhance its attractiveness on the world stage by facilitating conditional access to the European labour market.
Dowodzi to, że UE jest gotowa, by zwiększyć swą atrakcyjność na arenie światowej poprzez ułatwianie warunkowego dostępu do europejskiego rynku pracy.

He is also quite right in his wish to implement conditional access to our markets.
Ponadto ma wiele racji mówiąc, że jej życzeniem jest wdrożenie warunkowego dostępu do naszych rynków.

and encoded in the conditional access system Nagra MA.
zakodowane w systemie warunkowego dostępu Nagra MA.

Furthermore, use of conditional access systems motivated by the legal provisions should be protected through legislation which is properly enforced.
Ponadto uzasadnione przepisami prawa używanie systemów polegających na warunkowym dostępie powinno być chronione w prawodawstwie, którego nieprzestrzeganie podlega ściganiu.

growth are conditional access to the building blocks,
rozrost są uwarunkowane dostępem do niezbędnego budulca,

This European Convention has considerable potential to extend the protection of conditional access services internationally, beyond the territory of the European Union.
Przedmiotowa konwencja oferuje duże możliwości w zakresie międzynarodowego poszerzenia ochrony usług polegających na warunkowym dostępie poza terytorium Unii Europejskiej.

THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL of 20 November 1998 on the legal protection of services based on, or consisting of, conditional access.
Rady z dnia 20 listopada 1998 r. w sprawie prawnej ochrony usług opartych lub polegających na warunkowym dostępie.

Ratification of the European Convention on the Legal Protection of Services based on, or consisting of, Conditional Access.
Ratyfikacja Europejskiej konwencji w sprawie prawnej ochrony usług opartych lub polegających na warunkowym dostępie.

The Council adopted a decision concerning the signing of the European Convention on the legal protection of services based on, or consisting of, conditional access.
Rada przyjęła decyzję w sprawie podpisania Europejskiej konwencji o prawnej ochronie usług opartych lub polegających na dostępie warunkowym.

of the European Convention on the legal protection of services based on, or consisting of, conditional access 16275/11.
Europejskiej konwencji o prawnej ochronie usług opartych lub polegających na dostępie warunkowym 16275/11.

of the European Convention on the legal protection of services based on, or consisting of, conditional access.
Europejskiej konwencji o prawnej ochronie usług opartych lub polegających na dostępie warunkowym.

is a technology which allows separation of conditional access functionality from a digital TV receiver-decoder(Host)
CI jest technologią umożliwiającą oddzielenie funkcji warunkowego dostępu od odbiornika-dekodera cyfrowej telewizji(Hosta)

Under this business essential receivers were even issued with a conditional access card, because the assumed encoding signal,
Pod tym biznesie podstawowe odbiorniki zostały jeszcze wydane z kartą warunkowego dostępu, bo założonym kodowania sygnału,

in the Internal Market'; whereas the results of that consultation confirmed the need for a Community legal instrument ensuring the legal protection of all those services whose remuneration relies on conditional access;
wyniki tych konsultacji potwierdziły potrzebę istnienia instrumentu prawnego w ramach Wspólnoty, zapewniającego ochronę prawną wszystkich tych usług, za które wynagrodzenie polega na dostępie warunkowym.

are not based on conditional access;
nie były oparte na dostępie warunkowym.

The Directive restricts protection of conditional access services against piracy strictly to those used for the purposes of remuneration: payment for the service(subscription
Dyrektywa ogranicza ochronę przed piractwem usług polegających na warunkowym dostępie do ochrony usług wykorzystywanych w celach zarobkowych:

The group should also take account of the potential advantages of the use of innovative conditional access systems and DRM systems, making a particular assessment of their potential to limit the need for sanctions of a more deterrent nature.
Tym samym grupa powinna rozważyć ewentualne korzyści ze stosowania innowacyjnych systemów opierających się na warunkowym dostępie i DRM, oceniając w szczególności ich potencjał do ograniczenia konieczności stosowania bardziej odstraszających sankcji.

Some measures may therefore tally with the definition of conditional access systems,"any technical measure and/or arrangement whereby access to the protected service in an intelligible form is made conditional upon prior individual authorisation" Article 2(b) of the Directive.
W związku z tym niektóre z tych środków mogą odpowiadać definicji systemów polegających na warunkowym dostępie:„wszelkie środki i/lub urządzenia techniczne, przy pomocy których dostęp do usług chronionych w zrozumiałej formie jest uwarunkowany wcześniejszym indywidualnym upoważnieniem”(art. 2 lit. b) dyrektywy.

which are associated with distribution and conditional access systems that are relatively less costly than those linked to the use of decoders.
relatywnie niższe koszty dystrybucji i systemów polegających na warunkowym dostępie niż koszty związane z używaniem dekoderów.