Examples of using Conditional access in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
to allow them access to the conditional access pages of the www. sympass. lu site.
de leur permettre l'accès aux pages d'accès conditionnel du site www. sympass. lu.citizens under 21 years of age to assemble peacefully, to conditional access for media to public gatherings.
de 21 ans de se réunir pacifiquement, en passant par un accès sous conditions aux rassemblements publics pour les médias.citizens under 21 years of age to assembly peacefully to conditional access for media to public gatherings.
pour les citoyens de moins de 21 ans de se réunir pacifiquement en passant par l'accès conditionnel des médias aux rassemblements publics.provided they share the same conditional access system.
tous avec le même système d'accès conditionnel.market reforms now provide conditional access to the grid for independent power producers,
du marché de l'électricité, et cela permet désormais l'accès conditionnel au réseau des producteurs d'électricité indépendants,Article 6(3) of the Access Directive provides that Member States may permit their NRAs to review the market for conditional access system to digital television
L'article 6, paragraphe 3, de la directive«accès» prévoit que les États membres peuvent autoriser leur ARN à réexaminer le marché du système d'accès conditionnel aux services de télévisionlegal protection of conditional access services, and digital signatures;
de la protection juridique des services à accès conditionnel et des signatures numériques;Investigations into the experience of BRICS countries also highlight the fact that governments have had to make their domestic enterprises submit to a policy of conditional access to foreign sources of knowledge
Une analyse de l'expérience des BRICS révèle aussi que les gouvernements ont dû contraindre leurs entreprises nationales à se soumettre à une politique d'accès conditionnel aux sources étrangères de connaissances et de technologiesno longer has access to the conditional access zones of the Sympass website,
n'aura plus worldwide leading supplier of open conditional access systems, Digital Rights Management
leader mondial en systèmes d'accès conditionnel et de DRM(Digital Rights Management)content treatment and delivery, Conditional Access, IPTV, new MPEG4 and HEVC coding standards,
la diffusion de contenus, comme l'Accès Conditionnel, l'IPTV, les nouvelles normes de codage MPEG4VOD), and offer conditional access and digital rights management(CAS& DRM),
ses solutions sont composées d'accès conditionnel et de gestion numérique des droits(CAS& DRM),No. 178 on the Legal Protection of Services based on, or consisting of, Conditional Access.
n° 178 sur la protection juridique des services à accès Controls conditional access modules when available.
Contrôle les modules d'accès conditionnel lorsqu'ils sont disponibles.It must be fitted into the Conditional Access Module provided by your authorised dealer.
Elle doit être insérée dans le module CAM(Module pour système à contrôle d'accès) fourni par votre revendeur agréé.Kanal 11(formerly TV11 and before that TV400) is a conditional access, entertainment channel owned by TV4 AB.
Kanal 11(anciennement TV11) est une chaîne télévisée de divertissement par contrôle d'accès propriété de SBS Discovery Media.Card sharing is a particular concern to conditional access providers, and their respective pay-TV companies,
C'est la raison pour laquelle il inquiète particulièrement les fournisseurs d'accès conditionnel, ainsi que leurs sociétés de télévisions payantes,The financial market infrastructure may make access conditional upon fulfilment of operational,
L'infrastructure des marchés financiers peut soumettre l'accès à des critères opérationnels,as golf courses and marinas where access is conditional.
This new legislation creates opportunities for an accelerated conditional market access for cell products based on Phase II clinical trial results.
Cette nouvelle loi crée des opportunités pour un accès accéléré sous condition au marché pour des produits de thérapie cellulaire basés sur des résultats d'essais cliniques de Phase II.
