CONDITIONAL ACCESS in Slovak translation

• podmienený prístup
• podmieneného prístupu
• conditional access
• podmienečných prístupových
• podmienenom prístupe
• podmienenému prístupu

Examples of using Conditional access in English and their translations into Slovak

In relation to conditional access to digital television
Vzhľadom na podmienený prístup k vysielaniu digitálnej televízie

of the Framework Directive, according to which conditional access systems are services associated with an electronic communications network and/or an electronic communications service which enable the provision of services via that network and/or service.
podľa ktorého systémy podmieneného prístupu sú službami pridruženými k elektronickej komunikačnej sieti a/alebo elektronickej komunikačnej službe, ktoré umožňujú poskytovanie služieb prostredníctvom takejto siete a/alebo služby.

Member States shall ensure that, in relation to conditional access to digital television
Členské štáty zabezpečia, aby vo vzťahu k podmienenému prístupu k digitálnej televízii

In relation to conditional access to digital television
Vzhľadom na podmienený prístup k vysielaniu digitálnej televízie

to the Slovak Republic for non-communication of national measures writing into national law Directive 98/84/EC(“the conditional access Directive”).
Slovenskej republike odôvodnené stanoviská za neoznámenie opatrení na transpozíciu smernice 98/84/ES o„podmienenom prístupe“.

Most programs are coded Conax conditional access system, in unencrypted form are available,
Väčšina programov sú kódované Conax systém podmieneného prístupu, v nezašifrované podobe sú k dispozícii,

down in Annex II, Part I, apply in relation to conditional access to digital television
sa podmienky stanovené v časti I prílohy II uplatňovali vo vzťahu k podmienenému prístupu k digitálnym televíznym

the European Union and to establish a law on conditional access services which is applicable throughout the European continent.
k zavedeniu práva v oblasti služieb založených na podmienenom prístupe, ktoré by platili na celom európskom kontinente.

(i) The conditional access device was made by
Zariadenie podmieneného prístupu bolo vyrobené poskytovateľom služby

establish a law on services based on conditional access which would be applicable throughout the European continent.'.
k zavedeniu práva v oblasti služieb založených na podmienenom prístupe, ktoré by platili na celom európskom kontinente.

Under this business essential receivers were even issued with a conditional access card, because the assumed encoding signal,
V rámci tejto činnosti základnej prijímača boli dokonca vydané podmieneného prístupu karty s, preto, že predpokladané kódovanie signálu,

as far as he is concerned, the security of transactions of conditional access system operators.
primerané podmienky zaručujúce, pokiaľ sa ho to týka, bezpečnosť transakcií operátorov systému podmieneného prístupu.

The Council adopted a decision on the signing, on behalf of the Union, of the European Convention on the legal protection of services based on, or consisting of, conditional access(16275/11).
Rada prijala rozhodnutie o podpise Európskeho dohovoru o právnej ochrane služieb založených na podmienenom prístupe alebo pozostávajúcich z podmieneného prístupu v mene Európskej únie(16275/11).

It remains to be sorry, that the"gifts" from the"MTS TV" will be able to contemplate only the owners of conditional access modules, because the operator receivers with support for 4K at this satellite operator no.
Zostáva ľutovať, že"dary" z"MTS TV" bude schopný uvažovať iba majitelia podmieneného prístupu modulov, pretože operátor prijímaču s podporou 4K v tomto satelitnom operátorom nie.

logistic costs in the transmission terminal and a conditional access module from the provider equipment to the subscriber.
logistické náklady v prepravnej terminálu a modulu podmieneného prístupu od poskytovateľa zariadenia na účastnícke.

which was available for the reception only to match the TV via the MTS TV modules with conditional access cards.
ktorý bol k dispozícii iba pre príjem, aby zodpovedal televízora prostredníctvom televíznych modulov MTS s podmienečným prístupových kariet.

which are associated with distribution and conditional access systems that are relatively less costly than those linked to the use of decoders.
s ktorými sú spojené relatívne nižšie náklady na šírenie a na systémy pozostávajúce z podmieneného prístupu v porovnaní s nákladmi pri používaní dekodérov.

Council Decision(EU) 2015/1293 of 20 July 2015 on the conclusion, on behalf of the European Union, of the European Convention on the legal protection of services based on, or consisting of, conditional access.
Rozhodnutie Rady(EÚ) 2015/1293 z 20. júla 2015 o uzavretí Európskeho dohovoru o právnej ochrane služieb založených na podmienenom prístupe alebo pozostávajúcich z podmieneného prístupu v mene Európskej únie.

In 1999, the Council of Europe began work on the drafting of a convention concerning the legal protection of services based on, or consisting of, conditional access.
Júla 1999 poverila Komisiu, aby v mene Európskeho spoločenstva rokovala v rámci Rady Európy o dohovore, ktorý sa týka právnej ochrany služieb založených na podmienenom prístupe alebo pozostávajúcich z podmieneného prístupu.

of the Council of 20 November 1998 on the legal protection of services based on, or consisting of, conditional access.
Rady 98/84/ES z 20. novembra 1998 o právnej ochrane služieb založených na podmienenom prístupe alebo pozostávajúcich z podmieneného prístupu.