DOSTĘPU WARUNKOWEGO in English translation

• conditional access

Examples of using Dostępu warunkowego in Polish and their translations into English

Państwa Członkowskie zapewniają, by wymogi, o których mowa w załączniku I, część I, były spełnione w odniesieniu do dostępu warunkowego telewidzów i radiosłuchaczy w obrębie Wspólnoty do cyfrowych usług telewizyjnych
Member States shall ensure that, in relation to conditional access to digital television and radio services broadcast to viewers

kosztów logistycznych przy wysyłaniu terminali i modułów dostępu warunkowego od dostawcy sprzętu do abonenta.
logistic costs in the transmission terminal and a conditional access module from the provider equipment to the subscriber.

Dostęp warunkowy: można zapraszać ludzi,
Conditional access: You can invite people in,

wyniki tych konsultacji potwierdziły potrzebę istnienia instrumentu prawnego w ramach Wspólnoty, zapewniającego ochronę prawną wszystkich tych usług, za które wynagrodzenie polega na dostępie warunkowym.
in the Internal Market'; whereas the results of that consultation confirmed the need for a Community legal instrument ensuring the legal protection of all those services whose remuneration relies on conditional access;

nie były oparte na dostępie warunkowym.
are not based on conditional access;

Urządzenia dostępu warunkowego oznaczają każdy sprzęt lub oprogramowanie zaprojektowane
Conditional access device shall mean any equipment

Wszyscy idą do Betacrypt systemu dostępu warunkowego Verimatrix.
They all go to BetaCrypt conditional access system Verimatrix.

Ten sposób kodowania oraz sposób dekodowania BISS- Karta dostępu warunkowego.
This is the BISS encoding and decoding method- conditional access card.

Wszystkich zainteresowanych będzie musiał kupić nową mapę systemu dostępu warunkowego Conax.
All concerned will need to purchase a new map of Conax conditional access system.

które będą kodowane system dostępu warunkowego.
which will be coded conditional access system.

W kanale jest brak systemów dostępu warunkowego, ale to może się zmienić.
On the channel there is no conditional access systems, but this may change.

Jednak, Ten system dostępu warunkowego zostały wcześniej włamał, dać, aby uzyskać nieautoryzowany dostęp do płatnych treści.
However, This conditional access system have previously been hacked, to give to get unauthorized access to paid content.

Aby ustalić, czy odbiornik lub moduł dostępu warunkowego nowe wymogi trzeba przejść do strony Hardware Test.
To determine compliance of the receiver or conditional access module, the new requirements should go to the check page equipment.

W zamian za stary sprzęt otrzymasz modułów warunkowego dostępu warunkowego dostępu moduł CI+
In Exchange for the old equipment you will receive Conditional conditional access module Access Module CI+

W rezultacie znacznie zmniejszyła się czas wymiany w ramach gwarancji wycofanych z eksploatacji terminali i modułów dostępu warunkowego.
As a result, significantly reduced the replacement time for warranty of defective terminals and conditional access modules.

jak wynika z obecności w Caïd Viaccess systemu dostępu warunkowego 5.
as evidenced by the presence in CAiD Viaccess conditional access system 5.0.

NTV-PLUS oferuje odbiornika lub moduł dostępu warunkowego w specjalnej cenie na bardziej korzystnych warunkach.
NTV-PLUS offers the receiver or conditional access module for a special price on more favorable terms.

Publicznej śródmieścia planuje wprowadzić systemy dostępu warunkowego, będziesz używać do swoich programów na satelicie Astra 19.2° E pozycji.
Austrian public television ORF is planning to introduce a different conditional access systems, you will use for its programmes on the satellite Astra 19.2° E position.

opakowanie„Tricolor TV” może wyglądać w UGW t. e… emulatory dostępu warunkowego.
when the package"Tricolor TV" could look at EMU ie. emulators conditional access.

Usługi telewizji i radia są teraz dostępne w operatora multipleksu tylko w system dostępu warunkowego Conax, program tv w MPEG-4/SD.
Television and radio services are now available in multiplex operator only in conditional access system, Conax, a tv program in MPEG-4/SD.