DOSTĘPU ZDALNEGO in English translation

• remote access

Examples of using Dostępu zdalnego in Polish and their translations into English

W dużych organizacjach serwer dostępu zdalnego jest przyłączony do banku modemów, który może zawierać setki modemów.
For large organizations, the remote access server is attached to a modem bank containing up to hundreds of modems.

Określa, czy ten komputer pełni funkcję serwera dostępu zdalnego, który obsługuje połączenia telefoniczne
Specifies whether this computer is enabled as a remote access server, which supports either dial-up

Aby serwer dostępu zdalnego obsługiwał połączenia telefoniczne oparte na protokole TCP/IP,
If you want the remote access server to support multiple, dial-up networking TCP/IP-based connections,

Przed skonfigurowaniem serwera RRAS jako serwera dostępu zdalnego należy skonfigurować ustawienia protokołu TCP/IP dla interfejsu internetowego
Before you configure an RRAS server as a remote access server, you must configure the TCP/IP settings for the Internet

Kliknij, aby skonfigurować metody uwierzytelniania połączeń dostępu zdalnego i z wybieraniem numeru na żądanie za pomocą okna dialogowego Metody uwierzytelniania.
Click to configure the authentication methods for remote access and demand-dial connections by using the Authentication Methods dialog box.

Umożliwia dowolny sposób uwierzytelniania połączenia dostępu zdalnego za pośrednictwem schematów uwierzytelniania,
Allows for arbitrary authentication of a remote access connection through the use of authentication schemes,

Uwagi: Określa, czy serwer dostępu zdalnego zezwoli na skonfigurowanie protokołu AppleTalk dla przyjmowanych połączeń klienta.
Remarks: Specifies whether the remote access server allows AppleTalk to be configured for any client connections it accepts.

Określa, czy ten komputer pełni funkcję serwera dostępu zdalnego dla ruchu IPv6,
Specifies whether this computer is enabled as a remote access server for IPv6 traffic,

Aby uwierzytelnienie powiodło się, zarówno klient dostępu zdalnego, jak i wystawca uwierzytelnienia muszą mieć zainstalowany ten sam moduł uwierzytelnienia protokołu EAP.
For successful authentication, both the remote access client and authenticator must have the same EAP authentication module installed.

Zazwyczaj jest on używany, jeśli klient dostępu zdalnego i serwer dostępu zdalnego nie mogą wynegocjować bezpieczniejszej formy weryfikacji.
Typically used if the remote access client and remote access server cannot negotiate a more secure form of validation.

Telefoniczny dostęp zdalny umożliwia klientom dostępu zdalnego używanie infrastruktury sieci rozległej(WAN,
With dial-up remote access, a remote access client can use the wide area network(WAN)

Telefoniczny dostęp zdalny to technologia dostępu zdalnego oferowana przez usługę Routing
Dial-up remote access is a remote access technology that is available as part of the Routing

Skonfigurowanie usługi RRAS do działania jako serwer dostępu zdalnego zapewnia pracownikom zdalnym
By configuring RRAS to act as a remote access server, you can connect remote

Klient dostępu zdalnego używa systemu telefonicznego do utworzenia tymczasowego obwodu fizycznego lub obwodu wirtualnego do portu serwera dostępu zdalnego.
A remote access client uses the telephone system to create a temporary physical circuit or a virtual circuit to a port on a remote access server.

w przypadku których serwer może akceptować połączenia dostępu zdalnego.
you must specify the users from which the server can accept a remote access connection.

Ma to miejsce zazwyczaj wtedy, gdy komputer jest serwerem plików lub serwerem dostępu zdalnego, który obsługuje wielu klientów.
This is a common occurrence when the computer is a file server or a remote access server that serves multiple clients.

Serwer rejestruje informacje dotyczące uwierzytelniania połączeń w plikach dzienników, które są skonfigurowane we właściwościach folderu Rejestrowanie dostępu zdalnego.
The server logs connection authentication information in log files that are configured in the properties of the Remote Access Logging folder.

Przetwarzanie komunikatów protokołu EAP odbywa się tylko na kliencie dostępu zdalnego i serwerze NPS.
All processing of EAP messages occurs at the remote access client and the NPS server.

W następujących krokach opisano, co dzieje się podczas próby połączenia klienta dostępu zdalnego z serwerem RRAS skonfigurowanym do używania uwierzytelniania systemu Windows.
The following steps describe what happens during a connection attempt from a remote access client to an RRAS server that is configured to use Windows authentication.

Na ścieżce z serwera dostępu zdalnego do klienta dostępu zdalnego nie może występować konwersja analogowo-cyfrowa.
There cannot be any analog-to-digital conversions in the path from the remote access server to the remote access client.