THE REMOTE ACCESS in Polish translation

• dostępu zdalnego
• zdalny dostęp
• zdalne sterowanie do

Examples of using The remote access in English and their translations into Polish

All processing of EAP messages occurs at the remote access client and the NPS server.
Przetwarzanie komunikatów protokołu EAP odbywa się tylko na kliencie dostępu zdalnego i serwerze NPS.

There cannot be any analog-to-digital conversions in the path from the remote access server to the remote access client.
Na ścieżce z serwera dostępu zdalnego do klienta dostępu zdalnego nie może występować konwersja analogowo-cyfrowa.

Remote access in this version of Windows supports the remote access authentication protocols listed in the following table.
Funkcja dostępu zdalnego w tej wersji systemu Windows obsługuje protokoły uwierzytelniania dostępu zdalnego przedstawione w poniższej tabeli.

The conversation consists of authenticator requests for authentication information and the responses by the remote access client.
Konwersacja składa się z żądań wystawcy uwierzytelnienia, które dotyczą informacji uwierzytelniania, oraz odpowiedzi klienta dostępu zdalnego.

This page appears if you select VPN on the Remote Access page of the wizard.
Ta strona zostanie wyświetlona po wybraniu opcji Sieć VPN na stronie Dostęp zdalny kreatora.

enabled RRAS and want to add the remote access feature, use the second procedure.
użytkownik chce dodać funkcję zdalnego dostępu, należy użyć drugiej procedury.

In addition, the operator of the Scottish distillery highly values the remote access to configuration and diagnostic data of the instrumentation.
Operator szkockiej destylarni wysoko ceni sobie także możliwość zdalnego dostępu do danych konfiguracyjnych i diagnostycznych oprzyrządowania.

The remote access payment instrument includes in particular payment cards(whether credit,
Instrumenty płatności ze zdalnym dostępem obejmują w szczególności karty płatnicze(zarówno kredytowe,

Before using the remote access service, you need to register a myQNAPcloud account(QID)
Przed skorzystaniem ze zdalnej usługi dostępu, musisz zarejestrować konto myQNAPcloud(QID)

As the remote access clients connect to the RRAS server, the IP addresses are assigned to the clients using Internet Protocol Control Protocol IPCP.
Po nawiązaniu połączenia między klientami dostępu zdalnego a serwerem RRAS adresy IP są przypisywane do klientów za pośrednictwem protokołu IPCP Internet Protocol Control Protocol.

GSW-WEB is an expansion for GSW-PROFI software to facilitate the remote access to monitoring and management of the system via internet browser.
GSW-WEB to po raz kolejny rozszerzenie softwaru GSW-PROFI do zdalnego dostępu do monitorowania izarządzania systemem przez przeglądarkę internetową.

who are allowed to use the remote access service of TappIn.
którzy będą mogli korzystać zdalnie z usługi TappIn.

and requests that the remote access server assign an IP address to this logical interface, the remote access
żąda przypisania przez serwer dostępu zdalnego adresu IP do tego interfejsu, a serwer dostępu zdalnego przypisuje adresy IPv4

the Member State concerned are satisfied with the outcome of the pilot project, and as long as the remote access is functioning as agreed,
dane państwo członkowskie są usatysfakcjonowane wynikiem danego projektu pilotażowego i jeżeli zdalny dostęp działa tak,

So that farmers and small traders can actually come to a terminal center-- what we call the remote access terminal centers-- and actually,
Tak by rolnicy i drobni handlarze mogli przyjść do takich miejsc- nazywanych przez nas centrami zdalnego dostępu- i naprawdę bez konieczności kupowania komputera, zastanawiania się jak mają znaleźć potrzebne informacje

including the computer from which the remote access session was started is added to exclusions.
Endpoint Security for Windows, w tym komputer, z którego sesja zdalnego dostępu została dodana do wykluczeń.

even if the computer from which the remote access session was started has been added to the exclusions list.
Endpoint Security for Windows, nawet wtedy, gdy komputer, z którego sesja zdalnego dostępu została dodana do listy wykluczeń.

Forwarded to the network(s) to which the remote access server.
Przekazywane dalej do sieci, do których serwer dostępu zdalnego jest.

SERVERONLY- clients are able to reach the remote access server.
SERVERONLY- klienci mają dostęp tylko do serwera RAS.

When all questions have been answered satisfactorily, the remote access client is authenticated.
Klient dostępu zdalnego zostaje uwierzytelniony po udzieleniu poprawnych odpowiedzi na wszystkie zapytania.