CONDITIONAL ACCESS in Romanian translation

• acces condiționat
• accesul condiţionat
• de acces condiționat
• accesul condiționat
• acces condiţionat

Examples of using Conditional access in English and their translations into Romanian

The user authentication function has the role of verifying authenticity to users and allowing conditional access to the server.
Autentificare utilizatori Functia de autentificare utilizatori are rolul de a verifica autenticitate utilizatorilor si de a permite accesul consditionat la server.

pricing and use conditional access system.
de a folosi sistemul de acces condiționat.

In Exchange for the old equipment you will receive Conditional conditional access module Access Module CI+ and Delgado/ Conditional Access Module CI+.
În schimbul echipamente vechi veti primi modul de acces condiţionat condiţionată acces modulul CI+ și Delgado/ Modul de acces condiţionat CI+.

Ratification of the European Convention on the Legal Protection of Services based on, or consisting of, Conditional Access.
Ratificarea Convenției europene pentru protecția juridică a serviciilor bazate pe acces condiționat și a serviciilor de acces condiționat.

OF THE COUNCIL of 20 November 1998 on the legal protection of services based on, or consisting of, conditional access.
A PARLAMENTULUI EUROPEAN 98/84/CE din 20 noiembrie 1998 privind protecţia juridică a serviciilor cu acces condiţionat şi a serviciilor de acces condiţionat.

Television and radio services are now available in multiplex operator only in conditional access system, Conax, a tv program in MPEG-4/SD.
Servicii de radio și televiziune sunt acum disponibile în multiplex operator numai în sistemul de acces condiționat, Conax, program tv din MPEG-4/SD.

Verimatrix conditional access system.
Verimatrix sistem de acces condiționat.

but now the conditional access system is inactive.
acum sistemul de acces condiționat este inactiv.

The group should also take account of the potential advantages of the use of innovative conditional access systems and DRM systems,
Grupul va trebui să ia în considerare avantajele potențiale ale utilizării sistemelor inovatoare de acces condiționat și a DRM, evaluând,

Some measures may therefore tally with the definition of conditional access systems,"any technical measure and/or arrangement whereby access to the protected service in an intelligible form is made conditional upon prior individual authorisation"(Article 2(b) of the Directive).
Prin urmare, unele dintre aceste măsuri pot să corespundă definiției sistemelor de acces condiționat,„orice măsură și/sau orice dispozitiv tehnic care subordonează accesul la serviciul protejat sub o formă clară la o autorizație individuală prealabilă”[articolul 2 litera(b) din directivă].

mobile TV, which are associated with distribution and conditional access systems that are relatively less costly than those linked to the use of decoders.
cărora le sunt asociate costuri de distribuție și pentru sisteme de acces condiționat relativ mai mici decât cele legate de utilizarea decodoarelor.

The Directive restricts protection of conditional access services against piracy strictly to those used for the purposes of remuneration:
Directiva limitează protecția împotriva piratării serviciilor de acces condiționat la cele utilizate în scopul obținerii unei remunerații:

interconnection on all market players, as is currently the case for conditional access systems for digital television services.
așa cum se întâmplă în prezent în cazul sistemelor de acces condiționat în domeniul serviciilor de televiziune digitală.

are not based on conditional access;
să nu fie servicii cu acces condiţionat;

the security of transactions of conditional access system operators.
siguranța tranzacțiilor operatorilor de acces condiționat.

True, the buyer of this kit should already have either a HD satellite receiver with a slot for a conditional access module, or TV with integrated satellite receiver.
Adevărat, cumpărătorul unui astfel de kit ar trebui să fi avut nici HD prin satelit-receptor cu slotul de sub modulul de acces condiționat, orice televizor cu built-in tv prin receptor.

standard ultra-high-definition"Russian Extreme UHD», which was available for the reception only to match the TV via the MTS TV modules with conditional access cards.
care a fost disponibil doar pentru recepție pentru a se potrivi la televizor prin intermediul modulelor TV MTS cu carduri de acces condiționat.

Regarding the conditions related to the systems with conditional access to the services of broadcasting in digital format radio
Privind condiţiile referitoare la sistemele de acces condiţionat la serviciile de difuzare în format digital a programelor de radio

presumably this means the abolition of conditional access cards- margetingovuyu main"chip" platform.
acest lucru înseamnă eliminarea de carduri de acces condiționat- margetingovuyu principal de„cip“ platformă.

the Council adopted Directive 98/84/EC1 on the legal protection of services based on, or consisting of, conditional access to enable development within the single pay-TV services market.
Consiliul au adoptat Directiva 98/84/CE1 privind protecția juridică a serviciilor cu acces condiționat sau întemeiate pe aceste servicii, în scopul de a permite dezvoltarea pe piața internă a serviciilor de televiziune cu plată.