CONDITIONAL COMMITMENTS in Romanian translation

• angajamente condiţionale
• angajamentelor condiţionale
• angajamentele condiţionale

Examples of using Conditional commitments in English and their translations into Romanian

unformed for losses on assets and conditional commitments according to the prudential regulations,
a reducerilor pentru pierderi la active şi angajamente condiţionale, conform reglementărilor prudenţiale,

unformed for impairment on losses on assets and conditional commitments according to the prudential regulations.
a reducerilor pentru pierderi la active şi angajamente condiţionale, conform reglementărilor prudenţiale.

Prior to the assessment of bank's assets and conditional commitments, the value thereof shall be decreased by the insurance amount referred to item 2, paragraph 5 of the Regulation on“large” exposures.
Anterior evaluării activului şi angajamentului condiţional al băncii, valoarea acestuia se diminuează cu valoarea asigurărilor enumerate în punctul 2, subpunctul 5 din Regulamentul cu privire la expunerile“mari”.

The following bank's conditional commitments for granting and future investment of funds(except those that may be canceled/ revoked unconditionally by the bank according to contracts between the customer
La următoarele angajamente condiţionale ale băncii de acordare şi investire pe viitor a mijloacelor băneşti(cu excepţia celor care conform prevederilor contractelor încheiate între client şi bancă pot fi

Level of impairment of capital represents the difference between the calculated amount of allowances for losses on assets and conditional commitments and the balance of non-performing assets
Nivelul de afectare a capitalului reprezintă diferenţa dintre valoarea mărimii calculate a reducerilor pentru pierderi la active şi angajamente condiționale şi soldul activelor

by the amount of allowances for assets losses/conditional commitments calculated in accordance with the Regulation on assets and conditional commitments classification.
cu suma reducerilor pentru pierderi la active/ angajamente condiţionale calculate în conformitate cu Regulamentul cu privire la clasificarea activelor şi angajamentelor condiţionale..

The credits granted and conditional commitments of future granting of financial resources to a debtor(with exception of banks), whose debts exceed 30
Creditele acordate şi angajamentele condiţionale de acordare pe viitor a mijloacelor băneşti unui debitor(cu excepţia băncilor),

For credits and/or conditional commitments insured in proportion of at least 50 percent of the exposure value against the debtor,
Pentru creditele şi angajamentele condiţionale a căror valoare cumulativă este mai mică sau egală cu 1000000 lei; b pentru creditele

The difference between the amount of the allowance for assets and conditional commitments losses calculated under this Regulation
În cazul în care mărimea reducerilor pentru pierderi la active şi la angajamentele condiţionale, calculată conform prezentului Regulament,

reporting system on assets and conditional commitments subject to credit risk
de raportare cu privire la activele şi angajamentele condiţionale supuse riscului de credit eficient,

Compromised(losses) asset/conditional commitment.
Activ/angajament condiţional compromis(pierderi).

Substandard asset/conditional commitment.
Activ/angajament condiţional substandard.

The classification of this asset/conditional commitment in the category“compromise(losses)” is delayed until a more precise determination of the status of such asset/conditional commitment.
Clasificarea acestui activ/angajament condiţional în categoria“compromis(pierderi)” se amînă pînă la o determinare mai precisă a stării activului/angajamentului condiţional dat.

Asset/conditional commitment shall be considered doubtful(uncertain)
Activul/angajamentul condiţional se consideră dubios(îndoielnic) în cazul în

In case of conditional commitments, following the determination of the value thereof pursuant to item 8,
În cazul angajamentului condiţional, după determinarea valorii conform pct.8, acestuia i se aplică factorul de transformare creditoare

Standard asset/ conditional commitment.
Activ/angajament condiţional standard.

Supervised asset/conditional commitment.
Activ/angajament condiţional supravegheat.

On assets and conditional commitments classification.
Cu privire la clasificarea activelor şi angajamentelor condiţionale.

REGULATION on assets and conditional commitments classification.
Regulament cu privire la clasificarea activelor şi angajamentelor condiţionale nr.

The comprehensive procedures for identifying the nonperforming assets and conditional commitments;
Proceduri comprehensive pentru identificarea activelor şi angajamentelor condiţionale neperformante;