Examples of using Conditional grant in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
The Government will undertake an evaluation of the use of foundations as tools for the delivery of public policy, particularly with respect to the use of up-front conditional grant assistance.
plus particuli rement en ce qui concerne l'aide sous forme de subventions conditionnelles, et faire rapport des r sultats au Comit au plus tard le 31 mars 2007.Recognizing the historical significance of First World War internment of"enemy aliens," the Government of Canada provided a conditional grant of $10 million under the Community Historical Recognition Program(CHRP) to the Ukrainian Canadian Foundation
En reconnaissance de la port e historique de l'op ration d'internement men e pendant la Premi re Guerre mondiale, le gouvernement du Canada a accord une subvention conditionnelle de 10 millions de dollars dans le cadre du Programme de reconnaissance historique pour les communaut s(PRHC)from Destination Owl's Head, new owners of the resort;•$ 40,000 conditional grant from the Memphrémagog MRC in 2017(Territorial Development Fund,
nouveaux propriétaires de la station touristique;• 40 000$: subvention conditionnelle de la MRC de Memphrémagog en 2017(Fonds du développement des territoires,Planned audit(s): As per the Conditional Grant Agreement, and to ensure compliance with that agreement, the Minister of Foreign Affairs
V rifications pr vues: Conform ment l'accord de subvention conditionnelle et afin Remuneration Committee, to make a conditional grant of 32,000 shares(“ACAs”) to Mr. Jean-Paul Agon.
tout autre élément de Rémunérations, l'attribution conditionnelle de 32 000 actions(ACAs) à M.Description: Recognizing the historical significance of First World War internment of"enemy aliens," the Government of Canada provided a conditional grant of $10 million under the Community Historical Recognition Program( CHRP)
Description: En reconnaissance de la port e historique de l'op ration d'internement men e durant la Premi re Guerre mondiale, le gouvernement du Canada a accord une subvention conditionnelle de dix millions de dollars la Fondation ukraino-canadienne Taras Shevchenko(la Fondation)the Government of Canada provided a conditional grant of $10 million to the Ukrainian Canadian Foundation of Taras Shevchenko(the Foundation)
le gouvernement du Canada a accord une subvention conditionnelle de dix millions de dollars la Fondation ukraino-canadienne Taras Shevchenko(la Fondation)decided on April 26th, 2013, on the proposal of the Human Resources and Remuneration Committee, to make a conditional grant of 40,000 shares to Mr. Jean-Paul Agon.
sur proposition du Comité des Ressources Humaines et des Rémunérations, l'attribution conditionnelle de 40 000 actions à M.Overall, the Conditional Grants Scheme has been a resounding success.
Globalement, le programme des subventions conditionnelles a été un succès retentissant.These transfers can take the form of conditional grants or block grants. .
Ces transferts peuvent prendre la forme de subventions conditionnelles ou de Conditional Grants $6,000,000 was allocated in 2001-2002 for the duration of the program.
Subventions conditionnelles: La somme de 6 000 000$ a été affectée en 2001-2002 pour toute la durée du programme.Main characteristics Edenred's Board of Directors on February 17, 2014 proceeded to the conditional granting of 824,000 performance shares.
Principales caractéristiques Le Conseil d'administration du 17 février 2014 a procédé à l'attribution conditionnelle de 824 000 actions de performance.At present, our toolkit includes grants, conditional grants, term loans,
À l'heure actuelle, notre boîte à outils comprend des equitable share and conditional grants.
de la part équitable provinciale et des dons conditionnels.Edenred's Board of Directors on February 20, 2015 proceeded to the conditional granting of 800,000 performance shares.
Le Conseil d'administration du 20 février 2015 a procédé à l'attribution conditionnelle de 800 000 actions de performance.Initiatives under health and education therefore attract conditional grants from central government.
Les subventions conditionnelles des autorités centrales vont donc aux initiatives relevant de la santé et de l'éducation.specifically conditional grants to provinces' social infrastructure projects.
surtout les dons conditionnels destinés à leurs projets d'infrastructures sociales.The success of the Conditional Grants Scheme is therefore threatened by inadequate provision for the sustainability of the interventions implemented under it.
Le succès du programme des subventions conditionnelles s'accompagne donc du risque que les interventions qu'il finance ne soient pas durablement budgétées.Over the next three years, Western Economic Diversification Canada will manage the following Conditional Grants in excess of $5 million.
Au cours des trois prochaines ann es, Diversification de l'conomie de l'Ouest Canada administrera les subventions conditionnelles suivantes dont les d penses d passeront 5 millions de dollars.Maintenance expenditure is not legislated within conditional grants for capital expenditure.
Les dépenses d'entretien ne sont pas réglementées dans le cadre des subventions conditionnelles pour les dépenses en capital.
