CONSIDERABLE AMOUNTS in Danish translation

• betydelige mængder
• betydelige beløb
• væsentlige mængder
• store mængder
• store beløb

Examples of using Considerable amounts in English and their translations into Danish

In lactating mice, considerable amounts of capecitabine and its metabolites were found in milk.
Der er fundet betragtelige mængder af capecitabin og dets metabolitter i mælken hos diegivende mus.

Despite the strict approach of Council, it allocated considerable amounts in favour of a number of actions which represent,
Trods Rådets stramme politik har det tildelt betydelige summer til en række aktioner, der efter Rådets

The departments may be responsible for considerable amounts of expenditure within the framework of the government's overall budget, but they are nevertheless
Ministerierne kan være ansvarlige for ud gifter af betydelig størrelse inden for rammerne af det offentliges samlede budget,

registered websites offering considerable amounts of independent, objective
registrerede websider med betydelige mængder uafhængig, objektiv

because we spend considerable amounts on set-aside premiums for non-production in those domains too.
også her giver vi braklægningspræmier for ikke-produktion, og det sker i et betydeligt omfang.

delivered to that country considerable amounts of food aid.
ydet dette land betydelige mænger levnedsmiddelbistand.

So great care is needed here to secure Community income, and considerable amounts are involved.
Her er den største forsigtighed altså påkrævet for at sikre Fællesskabets indtægter, og det drejer sig her om ganske betydelige beløb.

high-temperature dissociation is created considerable amounts of of atomic hydrogen,
høj temperatur Dissociering lavet af betydelige mængder af atomart hydrogen,

Some countries instead used considerable amounts to pay off public debts. Last year, the Court also issued a special report concerning the signature of the contract for the construction of the new Parliament building here in Strasbourg.
I nogle lande blev der i stedet anvendt betydelige beløb til at afbetale statsgæld med. Revisionsretten har endvidere i det forløbne år afgivet en særberetning om detaljer i forbindelse med indgåelsen af aftalen om en ny bygning til Parlamentet her i Strasbourg.

will have to make considerable amounts of power, but don't act too rude,
vil nødt til at foretage betydelige mængder strøm, men du behøver ikke at handle for uhøflig,

In addition to the bones of eel, there were found considerable amounts of bones from spiked sticklebacks,
Foruden knogler fra ål fandt man også store mængder af knogler fra tre pigget hundestejle,

This included considerable amounts for the extension of the transmission
Heri indgår betydelige beløb til udbygning af infrastrukturerne for transmission

In addition to providing irrigation water to arid parts of North America NAWAPA would also generate considerable amounts of power and provide some subsidiary benefits such as stabilizing the level of the Great Lakes.
Ud over at levere vand til kunstvanding i tørre dele af Nordamerika NAWAPA vil også give betydelige mængder af power og giver nogle datterselskab fordele som f. eks. stabilisering af de store søer.

generating significant levels of pollution and consuming considerable amounts of natural resources.
den er særdeles forurenende og forbruger betydelige mængder af naturens ressourcer.

when very considerable amounts would be held over and repaid to the Member States every year.
der hvert år blev betydelige beløb tilovers og tilbagebetalt til medlemsstaterne.

saves you the trouble of doing it manually or spending considerable amounts of money on third-party services.
sparer dig besværet med at gøre det manuelt eller bruge betydelige mængder af penge på tredjeparts tjenester.

at the same time, considerable amounts of additional financial support are being given to organised political groups, which gives them an additional advantage.
samtidig gives der betydelige beløb i supplerende finansiel støtte til organiserede politiske grupper, hvilket giver dem en yderligere fordel.

seemingly considerable amounts, will actually benefit the European citizens.
tilsyneladende betydelige beløb, rent faktisk vil gavne de europæiske borgere.

However, it is important to stress that alcohol is diuretic so you can easily lose considerable amounts of essential water during a night on the town.
Umiddelbart kan det lyde mærkeligt, da vi netop disse aftner indtager så rigeligt med væske, men her er det vigtigt at understrege at alkohol er vanddrivende; man kan således sagtens miste en betydelig mængde vigtig vand i løbet af en aften.

Lastly, I should like to mention the difficulties giving rise to the failure to collect the considerable amounts of customs duties and other taxes arising from TIR operations,
Endelig vil jeg gerne nævne de vanskeligheder, som giver mange problemer ved opkrævningen af de store beløb i toldskyld og andre afgifter i forbindelse med TIR-forsendelser, og som skyldes mangelfuld