CONTINUE TO PURSUE in Danish translation

• fortsætte med at forfølge
• fortsat forfølge
• videreføre
• fortsat føre
• fortsat følge
• fortsætte med at føre
• blive ved med at forfølge
• gå videre

Examples of using Continue to pursue in English and their translations into Danish

I believe that this is an important starting point for the debate that we must continue to pursue.
Jeg tror, det er et vigtigt udgangspunkt for den debat, som vi skal fortsætte med at føre.

we will certainly continue to pursue that issue.
vi vil bestemt fortsætte med at forfølge dette mål.

We will continue to pursue this issue vigorously with the overall objective of achieving a high level of protection for our GIs.
Vi vil gå videre med dette spørgsmål med det overordnede mål at opnå et højt beskyttelsesniveau for vores geografiske betegnelser.

Continue to pursue research analysts have studied the agreements on the provision of services 655 online casino for the presence states for residents are prohibited to provide services.
Fortsæt med at forfølge forskning analytikere har studeret aftalerne om levering af tjenesteydelser 655 online casino for tilstedeværelse stater for beboere er forbudt at levere tjenesteydelser.

But understand, if you continue to pursue this matter in any way,… I will disqualify you from Triad and replace you.
Vil jeg diskvalificere dig fra triaden og erstatte dig med en anden. Men hvis du fortsætter med at forfølge emnet på denne måde.

We cannot continue to pursue a policy as if the facts remained the same when they have suddenly changed.
Vi kan ikke blive ved med at føre en politik, som om forholdene var de samme, når de har ændret sig brutalt.

BREAK THROUGH Inspired by Breaking2, athletes continue to pursue their own goals
BRYD IGENNEM Atleter fortsætter med at jagte deres egne mål

a team of agents will continue to pursue all leads.
et hold af agenter vil forsætte med at forfølge alle spor.

it will continue to pursue the feeling of nausea,
vil det fortsætte med at forfølge følelsen af kvalme,

We must therefore continue to pursue the goal of a common foreign
Derfor skal vi fortsat forfølge målet om en fælles udenrigs-

We must there fore continue to pursue the goal of a common foreign
Derfor skal vi fortsat forfølge målet om en fælles udenrigsog sikkerhedspolitik,

The euro system will continue to pursue this forward-looking strategy in order to maintain an environment of stable prices,
Eurosystemet vil fortsat følge denne fremsynede strategi for at bevare et miljø med stabile priser,

With the support of Parliament we will continue to pursue two lines of discussion on the issue of incentives,
Med støtte fra Parlamentet vil vi gå videre i to retninger i drøftelserne om incitamenter,

Merkel will not reverse course on migration:«The Federal Government will continue to pursue its refugee policy,
Merkel trods valgnederlaget ikke vil ændre kurs vedrørende migration:"Den nationale regering vil fortsat forfølge sin flygtningepolitik med fast beslutsomhed,

But the authorities continue to pursue you and, nevertheless, you continue to try to keep the public aware of the right to freedom of expression
Men selv om myndighederne stadig forfølger dem, forsøger de ikke desto mindre til stadighed at gøre offentligheden bevidst om retten til ytringsfrihed

The Commission will continue to pursue all the necessary policies to face up to globalisation,
Kommissionen vil fortsat gennemføre de politikker, der er nødvendige for at imødegå globaliseringen,

The Community and its Member States believe that they should continue to pursue a critical dialogue with Iran in order to encourage Iran to improve its behaviour in a number of fields,
Fællesskabet og dets medlemsstater mener, at de bør fortsætte med at føre en kritisk dialog med Iran for at tilskynde dette land til at forbedre sin optræden på en række områder,

that which I never got from my parents-facts- I fearlessly will continue to pursue the rest of my life,
det som jeg aldrig har fået af mine forældre -fakta-, vil jeg blive ved med at forfølge med dødsforagt resten af mit liv,

position to join the European Union in 2004, although it must continue to pursue its preparations in line with the commitments it has given throughout the negotiations,
Ungarn befinder sig i en god position til at tilslutte sig EU i 2004, men at det skal videreføre sine forberedelser i overensstemmelse med de forpligtelser, som det har påtaget sig under forhandlingerne,

The Allies continued to pursue the retreating German troops.
De allierede fortsatte med at forfølge de tilbagevendende tyske tropper.