CONTINUOUS CASTING in Danish translation

• kontinuerlig støbning
• strengstøbning
• kontinuerlig støbegods

Examples of using Continuous casting in English and their translations into Danish

The rapid expansion of continuous casting, announced by the survey,
Den hurtige udbredelse af strengstøbning, som omtales i undersøgelsen,

rolled or obtained by continuous casting"ECSC.
fremstillet ved valsning eller kontinuerlig støbning"EKSF.

The addition of these projects will mean that total continuous casting production potential should increase from 48.8 million tonnes in 1977 to 68.5 million tonnes in 1981 to represent nearly 33% of crude steel production potential compared with only 24% in 1977.
Med disse projekter skulle produktionsmulighederne for kontinuerlig støbning stige fra 48,8 mio tons i 1977 til 68,5 mio tons i 1981, og udgøre næsten 33% af produktionsmulighederne for råstål sammenlignet med kun 24% i 1977.

Community industry's production process, their products were not produced through continuous casting and this caused chemical
deres varer til forskel fra produktionsprocessen i Fællesskabet ikke blev produceret via vedvarende støbning, og at dette giver kemiske

electro-magnetic stirring in continuous casting, development of strip
induktiv omrøring i strengstøbning, udvikling af teknikker til tyndslabstøbning,

In the new medium term guidelines for technical steel research for 1986 90, 4the Commission defined the priorities for the production and treatment of steel(energy saving, continuous casting, direct rolling
Kommissionen har endvidere i de nye retningslinjer på mellemlang sigt for teknisk stålforskning for 1986-19901 fastlagt de vigtigste målsætninger for pro duktion og behandling af stål(energibesparelse, strengstøbning, direkte valsning osv.)

the Commission defined all the priorities for the production and treatment of steel(energy saving, continuous casting, direct drilling)
har Kommissionen fastlagt alle prioriteter med hensyn til produktion og behandling af stål(energibesparelse, strengstøbning, direkte valsning)

For continuous casting the rate of utilization was- at 66%- only slightly higher than that for crude steel production potential.
Hvad angår kontinuerlig støbning, lå udnyttelsesgraden på 66% kun en lille smule højere end udnyttelsesgraden af produktionsmulighederne for råstål.

Continuous casting: increase from 187 million EUA in 1977 to 240 million EUA in 1978,
Kontinuerlig støbning: en stigning fra 187 mio ERE i 1977 til 240 mio ERE i 1978, som hovedsagelig skyldes projekter i Nederlandene, Nordrhein/Westfalen, Østfrankrig

Similarly, MPP for continuous casting was forecast to continue rising until 2001,
Også de maksimale produktionsmuligheder for strengstøbning viser fortsat en stigende tendens frem lil 2001,

This product uses a continuous casting slab or blooming slab as raw material after reheating furnace heated,
Dette produkt bruger en kontinuerlig støbning plade eller blomstrende plade som råmateriale efter genopvarmning ovn opvarmet,

that sale was justified by the fact that Carsid had to produce for the Duferco group slabs of a specific size which necessitated the purchase of a continuous casting plant that met the criteria of the plant situated at Clabecq.
private partnere i Carsid, skyldtes salget, at Carsid skulle fremstille plader i specialmål for Duferco, hvilket gjorde det nødvendigt at købe et strengstøbningsanlæg, der opfyldte samme kriterier som anlægget i Clabecq.

need high temperature conductive wear parts and the horizontal continuous casting mold sets, inner sheath within slab continuous casting mold, steel fiber plant,
har brug for høj temperatur ledende sliddele og de horisontale kontinuerlig støbning skimmel sæt, indre kappe inden slab kontinuerlig støbeform, stål fiber plante,

Continuous casting: The molten steel is continuously injected into the water-cooled product through the intermediate tank, and after being solidified into a shell,
Kontinuerlig støbning: Det smeltede stål indsprøjtes kontinuerligt i det vandkølede produkt gennem mellembeholderen, og efter at det er blevet størknet i en skal,

1 set of 18 tons AOD refing furnace;1 continuous casting steel billet machine;
ton AOD refingovn og 1 sæt 18 tons AOD refing ovn; 1 kontinuerlig støbning stål billet maskine;

Maysarah noticed clouds casting their continuous, protective shade over his companion.
Maysarah bemærket skyer støbning deres fortsatte, beskyttende skygge over hans følgesvend.

Hot-rolled or obtained by continuous casting The width measuring less than twice the thickness.
Varmvalsede eller fremstillet ved kontinuerlig støbning Hvis bredde er mindre end to gange tykkelsen.

After all solidification, it is cut into designated Length of continuous casting billet.
Efter al størkning skæres den i den udpegede længde på kontinuerlig støbegods.

Figure 30: Development of the continuous casting ratio 1980-84.
Figur 30: Udviklingen i strengstøbningens andel af produktionen 19801984.

Continuous casting accounts for only 40% of production compared with 85% in the Community.
Strengstobning tegner sig kun for ca. 40% mod 85% i Fællesskabet.