CONTINUOUS CASTING in Russian translation

• непрерывного литья
• непрерывной разливки
• непрерывное литье
• непрерывную разливку

Examples of using Continuous casting in English and their translations into Russian

including continuous casting, with a capacity exceeding 2.5 tons per hour;
вторичная плавка), включая непрерывную разливку, с производительностью более 2, 5 т в час;

used in metallurgical processes, such as continuous casting or melting precious metals group.
тигли в металлургических процессах, таких как непрерывное литье или плавка драгоценных металлов.

Rolling: The continuously cast steel ingots and continuous casting billets are rolled into various types of steel in different rolling mills by hot rolling.
Прокатка: стальные слитки непрерывной разливки и заготовки непрерывной разливки подвергаются горячей прокатке в различные виды стали на разных прокатных станах.

From 2016, Ilyich Steel and Primetals Technologies Austria GmbH have been constructing a two-strand continuous casting machine.
С 2016 года ММК имени Ильича совместно с Primetals Technologies Austria GmbH ведет строительство двухручьевой машины непрерывного литья заготовок.

including continuous casting, with a capacity exceeding 2.5 tonnes per hour.
включая электродуговые печи), включая непрерывную разливку, с производительностью, превышающей 2, 5 т в час.

start-up and commissioning of continuous casting machines.
пусконаладки установок непрерывной разливки стали.

casts 100% of steel on light section continuous casting machines.
разливает 100% металла мелкосортными машинами непрерывного литья заготовки.

To assure efficient steel production, it is planned to construct the third continuous casting machine in the converter shop.
Для более эффективного производства стали планируется строительство третьей машины непрерывного литья заготовки в конвертерном цехе.

outer contour measurements for long products enable precise control and maintenance of the continuous casting lines, including cooling zones or downstream lines.
внешнего профиля сортовой заготовки позволяют обеспечивать точное управление и обслуживание линий непрерывной разливки, включая участки охлаждения и последующие линии.

including nuclear power plant equipment, continuous casting machines and handling machinery.
оборудования по индивидуальным заказам, включая оборудование для АЭС, установки непрерывного литья, а также погрузочно-разгрузочное оборудование.

Highly precise cross-section and outer contour measurements for slabs enable precise control and maintenance of the continuous casting lines or downstream lines.
Высокоточные измерения поперечного сечения и внешнего контура слябов обеспечивают точное управление и обслуживание линий непрерывной разливки и оборудования, установленного далее по технологической цепочке.

in this way enables direct optimisation of the continuous casting process.
позволяет непосредственно оптимизировать процесс непрерывной разливки.

Metallurgy: used for filtration of rolling mill, continuous casting machine hydraulic system and various lubricating equipment.
Металлургия: используется для фильтрации прокатного стана, гидравлической системы машины непрерывного литья заготовок и различного смазочного оборудования.

We plan to carry on PCI project at Azovstal and reconstruct continuous casting machines at MMK Ilicha and Azovstal.
Среди планов на будущий год- продолжать проект по пылеугольному топливу на« Азовстали», а также реконструкцию машин непрерывной разливки стали на ММК им.

The hot-rolling process is one of the forming processes subsequent to the ingot casting or continuous casting processes.
Процесс горячего проката‒ это метод пластического формообразования, который завершается разливкой металла в слитки или непрерывным литьем.

The continuous casting system of a German manufacturer is arranged vertically,
Система непрерывной заливки немецкого производителя имеет вертикальную организацию,

Continuous casting operations circulate water through hot wells,
В процессе непрерывной разливки вода циркулирует в резервуарах, градирнях

including continuous casting, energy recovery
в том числе в области непрерывной разливки, регенерации энергии

LTD REMZ is a new type of plant producing high quality steel utilizing continuous casting method.
ООО« РЭМЗ»- завод нового типа, выпускающий высококачественную продукцию по технологии непрерывной разливки стали.

We own many major equipments, continuous casting and rolling lines, hot rolling lines,
Мы владеем многими основными видами оборудования, линиями непрерывного литья и прокатки, линиями горячей прокатки,