COULD NOW in Danish translation

• kunne nu
• kan nu
• nu kan

Examples of using Could now in English and their translations into Danish

We could now go back to the original transformation equations
Vi kunne nu gå tilbage til de oprindelige transformationsligninger

the process could now be increased with the extra power achieved from DBAL-Max that could help you in boosting your performance pace!
processen kan nu drønede op med den ekstra effekt opnås fra DBAL-Max, der kan hjælpe dig med at forbedre din præstation tempo!

it would be unthinkable that the elections could now take place on 8 January.
det er utænkeligt at valgene nu kan finde sted d. 8. januar.

Terry Marley, the adopted son could now make a claim for negligence against the solicitor whose slip cost him £70,000.
Terry Marley, den adopterede søn kunne nu gøre krav på uagtsomhed over for advokaten, hvis slip kostede ham £ 70,000.

Singles could now instantly find a match whether they were on their laptop at home,
Singler kan nu straks finde et match, om de var på deres bærbare computer derhjemme,

I could now see what I was doing wrong
Jeg kunne nu se, hvad jeg gjorde forkert,

the process could now be sped up with the extra power achieved from DBAL-Max that could aid you in boosting your efficiency pace!
processen kan nu drønede op med den ekstra effekt opnås fra DBAL-Max, der kan hjælpe dig med at forbedre dine præstationer hastighed!

The peasants could now push wages up,
Bønderne kunne nu presse lønnen op,

These bankers could now provide the funds for their hand picked people to run for the Senate,
Disse bankfolk kan nu levere valgkampagnemidlerne til deres håndplukkede folk, når de stiller op til Senatet,

To the northern Russian city that had suffered under Nazi assault for years. He could now turn his attention.
Der havde lidt under nazisternes angreb i årevis. Han kunne nu koncentrere sig om den russiske by i nord.

Searching for food produced in your environment could now help you with"Taste of Home.
Søgning efter mad, der er produceret i dit miljø, kan nu hjælpe dig med"Smag af hjemmet.

grown as a person, this could now mean that different interests have developed.
vokset som person, dette kunne nu betyde, at forskellige interesser har udviklet.

implement the proper markup could now show much more appealing search results.
implementere den korrekte markup, kan nu vise meget mere tiltalende søgeresultater.

kept quiet, for he could now hear the manager.
holdt stille, for han kunne nu høre manager.

It was thought that over 3.5 million people could now have their personal information flung around the EU.
Man mente, at over 3,5 mio. mennesker nu kunne få deres personlige oplysninger sendt rundt i hele EU.

Of course one could now say that we are rather sad
Nu kunne man naturligvis sige, at vi er kede af det,

The judge's decision meant that she could now stay in her home
Dommerens afgørelse indebar, at hun nu kunne blive i sit hjem

What if we could now have survey questions that combine the best features of both open and closed questions?
Hvad hvis vi nu kunne få undersà ̧gelsesspà ̧rgsmål, der kombinerer de bedste funktioner i både åbne og lukkede spà ̧rgsmål?

For the first time, winter sports enthusiasts could now be offered the entire ski region with a single ticket- from a one-day ticket to a season pass.
Nu kunne vintersportsudøverne for første gang tilbydes hele skiområdet for en eneste billet- fra endagsbillet til sæsonkort.

This meant that in the right hands the horn could now play small melodies,
Det betød, at hornet i de rette hænder nu kunne spille små melodier,