COULD NOW in Hebrew translation

• יכול עכשיו
• יכול כעת
• יכלו כעת
• עתה יכול
• תוכל כעת
• יכלו עכשיו
• יכולים עכשיו
• יכולה כעת
• יכולים כעת
• כעת אפשר

Examples of using Could now in English and their translations into Hebrew

Rommel could now look forward to offensive operations with the support of the Luftwaffe in North Africa.
עתה יכול היה רומל להתכונן למבצעים ההתקפיים בסיועו של הלופטוואפה בצפון אפריקה.

According to this act, the CFTC could now make new guidelines for the registered Forex brokers in the country.
על פי פעולה זו, CFTC יכול עכשיו לעשות הנחיות חדשות עבור ברוקרים במט"ח רשומים במדינה.

And laboratory workflows that once took weeks or months could now be carried out in just one to two days.
ושגרות מעבדה שפעם ארכו שבועות או חודשים, יכלו כעת להתבצע ביום או יומיים בלבד.

study says that using PrEP could now save considerable sums in the future.
המחקר אומר כי באמצעות PrEP יכול כעת לחסוך סכומים ניכרים בעתיד.

my officer could now be in extreme danger.
הקצין שלי יכול עכשיו להיות בסכנה קיצונית.

However, in November 2017 their UK patent expired meaning other companies could now legally make and sell their own version of Tadalafil.
עם זאת, בחודש נובמבר 2017 הפטנט הבריטי שלהם פג כלומר חברות אחרות יכלו עכשיו באופן חוקי לבצע ולמכור גרסה משלהם של טדלפיל.

By doing this he gained control over himself and kept quiet, for he could now hear the manager.
בכך הוא השתלט על עצמו ושתק, כי הוא יכול עכשיו לשמוע את המנהל.

Players could now completely empty the machine,
שחקנים יכולים עכשיו לחלוטין לרוקן את המכונה,

Lady Hamilton, it's very generous of you to come visit me, but perhaps I could now escort you back to your carriage.
ליידי המילטון, זה מאוד נדיב שלך לבוא לבקר אותי, אבל אולי אני יכול עכשיו ליווי אותך בחזרה לעגלה שלך.

Without Iraq balancing Iran, Iran could now become a threat, some in Israel argued.
מבלי שעיראק תאזן את איראן איראן יכולה כעת להפוך לאיום טענו אחדים בישראל.

With their access to unlimited fiat capital, they could now buy up sectors of the world economy not already controlled by them.
עם הכניסה שלהם ללא גבול לקפיטול, הם יכולים עכשיו לקנות חלקים מהכלכלה העולמית שעדיין לא נשלטים על ידם.

The man who might have been president Could now only watch from the sidelines.
האיש שהיה יכול להיות נשיא היה יכול עכשיו רק לצפות מהצד.

People attempting pregnancy could now face jail time in 36 states across the US.
אנשים שמנסים הריון יכולים כעת לעמוד מול ישיבה בכלא ב-36 מדינות בארה"ב.

In an interview afterwards, they said they were delighted that they could now put their five grandchildren through their education.
בראיון לאחר מכן, הם אמרו שהם שמחו כי הם יכולים עכשיו לשים את חמשת הנכדים שלהם באמצעות החינוך שלהם.

from 1,000 affected farmers, a key US state could now ban this poison.
מדינה חשובה בארצות הברית יכולה כעת לאסור את השימוש בו.

Sverre could now finally, after a six-year struggle,
כעת יכול היה סוף סוף סבר,

the aerial team could now fly hundreds of miles in search of the animals.
הצוות האוירי יכול עתה לטוס מאות ק"מ בחיפוש אחר חיות.

Spared the struggle that would have developed them, The moth could now only crawl on thin legs… and soon died.
מכיוון שחס על המאמץ שהיה מפתח אותן, העש כעת יכול היה רק לזחול על רגליו הדקיקות… ומת לאחר זמן קצר.

Contemplation of what took place on Golgotha could now lead to an experience that could hitherto have been undergone only in the Mysteries.
התבוננות במה שאירע בגולגותא יכלה כעת להוביל לחוויה שעד אז הייתה שייכת רק למי שהשתתף במיסטריות.

People could now hear music all the time,
אנשים כעת יכלו לשמוע מוזיקה כל הזמן על