CRITICALLY IMPORTANT in Danish translation

• af afgørende betydning
• kritisk vigtigt
• yderst vigtigt
• afgørende vigtigt
• meget vigtigt
• kritisk vigtige
• særdeles vigtigt
• af kritisk betydning
• ufatteligt vigtigt

Examples of using Critically important in English and their translations into Danish

he is quite correct that it is critically important to keep the momentum going.
han har helt ret i, at det er af afgørende betydning at holde fast i initiativet.

As you know, the Commission has made clear that the internal market for energy is critically important for a comprehensive policy regarding climate change.
Kommissionen har som bekendt gjort det klart, at det indre marked for energi er yderst vigtigt for en vidtrækkende klimaændringspolitik.

Access to the best content is critically important to us as demand for media continues to grow.
Adgang til det bedste indhold er af kritisk betydning for os, da efterspørgslen for medier fortsætter med at vokse.

is critically important.
er af afgørende betydning.

is so critically important, and in my view so much more important than the funds we raise.
er så kritisk vigtigt, og fra mit synspunkt så meget mere vigtigt end de penge vi indsamler.

On agriculture, as I said, it is critically important to make sure that we are able to develop our industries.
Med hensyn til landbrug er det, som jeg allerede har nævnt, yderst vigtigt at sikre, at vi kan udvikle vores industrier.

Henrik Ehrsson told the BBC;"The first-person visual perspective is critically important for the in-body experience.
Henrik Ehrsson fortalte BBC,"Den første-person visuelle perspektiv er afgørende vigtigt for in-kroppen oplevelse.

In this ministry, following up is critically important,” emphasizes Hansi.“Many preachers travel around the world to“plant” churches.
I dette arbejde er opfølgning ufatteligt vigtigt», understreger Hansi.«Mange prædikanter rejser rundt i verden forat«plante» menigheder.

There's no doubt that video marketing is critically important for your hotel, hostel,
Der er ingen tvivl om, at video markedsføring er kritisk vigtigt for dit hotel, hostel

The Commission's discussion document"Perspectives for the Common Agricultural Policy"(COM(85)333) makes clear that forestry expansion may be critically important to the development of Community agriculture.
I Kommissionens diskussionsoplæg"Perspektiver for den fælles Landbrugspolitik"(KOM(85) 333) fremhæves det, at forøgelse af skovbrugets omfang kan være af afgørende betydning for udviklingen af Fællesskabets landbrug.

I believe that it is critically important that we develop better indicators for innovation.
det er afgørende vigtigt, at vi udvikler bedre indikatorer for innovation.

so unlocking new markets is critically important for SMEs.”.
unlocking nye markeder er kritisk vigtigt for SMV'er.

it is critically important that you still have joy.
er det afgørende vigtigt, at du stadig har glæde.

That stands for Dynamic-link Library File and some critically important files responsible for the launching
Det står for Dynamic-link Bibliotek File og nogle kritisk vigtige filer, der er ansvarlige for lancering

At the moment, critically important information is mostly hidden in voluminous scientific documents accessible only to specialists.
I øjeblikket er kritisk vigtige oplysninger for det meste skjult i voluminøse videnskabelige dokumenter, der kun er tilgængelige for specialister.

I must mention Mr Harbour's remarks on safety in connection with the manufacture of critically important spare parts from all manufacturers.
Jeg må notere Malcolm Harbours bemærkninger om sikkerhed vedrørende fremstilling af kritisk vigtige reservedele fra alle fabrikanter.

not least with regard to the critically important antibiotics.
især med hensyn til de kritisk vigtige antibiotika.

Building Bio-Bridges here and in other critically important locations around the world will help protect
Ved at bygge bio-bridges her og i andre meget vigtige steder rundt om i verden hjælper vi med at beskytte

The presidency is strongly committed to ensuring that the work on this critically important dossier should be successfully completed by the end of this Parliament's term.
Formandskabet er meget indstillet på at få afsluttet arbejdet med dette meget vigtige dokument inden afslutningen på den aktuelle mandatperiode.

trying to restore this growth that is critically important for the European Union.
faktisk prøver at genoprette denne vækst, som er afgørende vigtig for EU.