CRITICALLY IMPORTANT in Polish translation

• niezwykle ważne
• decydujące znaczenie
• krytycznie ważnych
• niezwykle istotne
• bardzo ważny
• zasadnicze znaczenie
• krytycznym znaczeniu
• niezwykle ważny
• jakże krytycznym

Examples of using Critically important in English and their translations into Polish

This is a critically important document because it describes our company's expectations of every employee as we represent Abbott in our daily work.
Jest to bardzo ważny dokument opisujący oczekiwania naszej firmy wobec każdego pracownika reprezentującego firmę Abbott w codziennych obowiązkach.

The EESC is convinced that it is critically important that Member States take immediate measures concerning land-use planning and management.
EKES jest przekonany, że niezwykle istotne jest, by państwa członkowskie podjęły natychmiastowe działania dotyczące planowania i zagospodarowania przestrzennego.

Since ASICs are designed to support multiple interface rates, it is critically important that the system can take advantage of this.
Ponieważ układy ASIC są zaprojektowane do obsługi wielu współczynników interfejsu, niezwykle ważne jest, aby system mógł z tego skorzystać.

However it embraces high natural value which makes it critically important for safeguarding biodiversity.
Fakt wykorzystywania przez nią zasobów o wysokiej wartości przyrodniczej sprawia jednak, że ma ona decydujące znaczenie dla zachowania różnorodności biologicznej.

Manag has repeatedly won confi dence of its customers for whom Manag's services are critically important from operational and safety perspective.
Manag wielokrotnie zdobył już zaufanie swoich klientów, dla których usługi spółki Manag są niezwykle istotne z punktu widzenia sprawnego działania i bezpieczeństwa.

so unlocking new markets is critically important for SMEs.”.
dlatego otwieranie nowych rynków jest niezwykle ważne dla MŚP.

one that specialized in atomized aluminum, a critically important component of nano-thermite.
który specjalizuje się w rozpylonej aluminium, bardzo ważny element nano-termitu.

The Committee considers the principle of Net Neutrality3 to be critically important to the future of Internet services in Europe.
Komitet uważa, że zasada neutralności sieci3 ma zasadnicze znaczenie dla przyszłości usług internetowych w Europie.

Limitation of the use of critically important antibiotics to cases where microbiological diagnosis
Ograniczenie stosowania antybiotyków o krytycznym znaczeniu do przypadków, w których diagnostyka mikrobiologiczna i oznaczanie wrażliwości wykazały,

In particular, Denmark emphasised the need to restrict the use of critically important antimicrobials to humans only.
W szczególności Dania podkreśliła, że należy ograniczyć stosowanie środków przeciwdrobnoustrojowych o krytycznym znaczeniu wyłącznie do ludzi.

There's no doubt that video marketing is critically important for your hotel, hostel,
Nie ma wątpliwości, że marketing wideo jest niezwykle ważny dla Twojego hotelu, hostelu

There's no doubt that video marketing is critically important for your hotel, hostel,
Nie ma wątpliwości, że marketing wideo jest niezwykle ważny w przypadku hoteli,

And I am tired is sending me on a critically important lunch meeting, Aunt Diana Marvin of everything I own.
Ciotka Diana Marvin wysyła mnie na niezwykle ważny lunch.

failures teach us several critically important things that we need to bear in mind if we want the good news to continue.
porażki uczą nas kilku bardzo ważnych rzeczy, o których musimy pamiętać, jeśli chcemy nadal otrzymywać dobre wiadomości.

Design of such a mechanism will be critically important, including the methods how members are designated,
Krytyczne znaczenie będzie miał kształt takiego mechanizmu, w tym sposób wyznaczania jego członków, ich kwalifikacje i zasady ich wynagradzania,

All this work is critically important but things are really gonna start moving when we see the connections, when we see the big picture.
Cała ta praca jest niezwykle istotna, ale rzeczy zaczną się naprawdę zmieniać, kiedy zobaczymy połączenia, kiedy zobaczymy szerszy obraz.

Carefully selected suggestions for consideration at a critically important time when survivors need to benefit from practical,
Starannie dobrane propozycje uwagę krytycznie ważnym momencie, gdy ocaleni muszą korzystać z praktycznych,

Modern technology of the kind we will be presenting at INTERSCHUTZ is critically important, but so too are the people who will need to use this technology,” said BBK President Christoph Unger.
Nowoczesna technologia, którą będziemy prezentować na INTERSCHUTZ, jest niezwykle ważna, ale także ludzie, którzy będą musieli z niej korzystać”- powiedział prezes BBK Christoph Unger.

Use not covered by the terms of the marketing authorisation of certain new or critically important antimicrobials for humans should be restricted in the veterinary sector.
W sektorze weterynaryjnym należy ograniczyć stosowanie nieobjęte warunkami pozwolenia na dopuszczenie do obrotu niektórych nowych lub mających krytyczne znaczenie środków przeciwdrobnoustrojowych stosowanych u ludzi.

In a crisis situation, it is critically important to ensure that parks benefit from financial and policy support from
W sytuacji kryzysu bardzo istotne jest zapewnienie, by parki mogły korzystać ze wsparcia finansowego