CRITICALLY ENDANGERED in Polish translation

• krytycznie zagrożony
• krytycznie zagrożony wyginięciem
• krytycznie zagrożonego
• krytycznie zagrożone wyginięciem
• krytycznie zagrożone

Examples of using Critically endangered in English and their translations into Polish

of which one is critically endangered, four are endangered, eleven are vulnerable,
z których 1 jest krytycznie zagrożony, 4 zagrożone, 11 jest podatnych na zagrożenie,

Peltophryne fluviatica is listed as a critically endangered species due to a restricted range and continual habitat loss.
Kolcoszczurek okinawski jest uznawany za gatunek krytycznie zagrożony ze względu na bardzo ograniczony zasięg występowania.

Upper Reka is also home to the critically endangered subspecies of Eurasian lynx,
Gorna Reka jest także domem dla krytycznie zagrożonego podgatunku rysia euroazjatyckiego,

This species is listed as critically endangered because its occurrence is less than 100 km2,
Koszatniczka pacyficzna jest notowana jako gatunek krytycznie zagrożony, bowiem występują na obszarze mniejszym niż 100km²,

it is also critically endangered.
i które są krytycznie zagrożone wyginięciem.

WWF spokesman Paweł Średziński in a statement sent to PAP emphasised that"it is a great success in protecting this critically endangered whale in the Baltic Sea.
Rzecznik WWF Paweł Średziński w oświadczeniu przesłanym PAP podkreślił, że"jest to wielki sukces w ochronie tego krytycznie zagrożonego w Morzu Bałtyckim walenia.

lists the Puerto Rican amazon as a critically endangered species since 1994.
uznaje amazonkę niebieskoskrzydłą za gatunek krytycznie zagrożony od 1994.

Although still listed as"critically endangered," the numbers show that conservation efforts do work,
Chociaż nadal oznaczone jako"krytycznie zagrożone", liczby pokazują, że działania ochronne działają, i że podobne działania należy

northern square-lipped rhinoceros(Ceratotherium simum cottoni) is considered Critically Endangered and Possibly Extinct in the Wild.
Ceratotherium cottoni)- podgatunek nosorożca białego, obecnie krytycznie zagrożony wyginięciem.

Species listed as Critically Endangered, Endangered or Vulnerable are collectively described as‘Threatened.
Gatunki krytycznie zagrożone, gatunki zagrożone oraz gatunki podatne na zagrożenie są wspólnie określane mianem gatunków zagrożonych wyginięciem.

which makes it critically endangered.
co czyni go krytycznie zagrożonym.

one of the eight European species now Critically Endangered.
są na liście gatunków krytycznie zagrożonych.

In 2009 the community was listed as Critically Endangered under the Commonwealth Environment Protection and Biodiversity Conservation Act 1999.
Na obszarze Australii rekin ten uznany jest za gatunek krytycznie zagrożony przez ustawę 1999 Commonwealth Environment Protection and Biodiversity Conservation Act.

It is considered a critically endangered species because population numbers have declined by more than 80% over the last 10 years.
Gatunek uznany został za krytycznie zagrożony z powodu drastycznego spadku populacji, który w trakcie ostatnich 10 lat ocenia się na 80.

Hypoxanthus is one of the world's most critically endangered primates, according to the IUCN Red List of Threatened Species.
Wilkesia hobdyi jest gatunkiem krytycznie zagrożonym według Czerwonej księgi gatunków zagrożonych IUCN.

has been listed as critically endangered by the World Conservation Union since 1994.
pozostały rdzenny gatunek papugi na Portoryko, uznawany za krytycznie zagrożony od 1994.

lists more than a third of primates as critically endangered or vulnerable.
wymienia ponad jedną trzecią gatunków naczelnych jako krytycznie zagrożone wyginięciem bądź wrażliwe.

In light of all these positive developments, the authors hereby suggest to change the status of the species in the Polish Red List of Animals from the category CR- critically endangered taxon, to the category VU- taxon vulnerable and to maintain the legal protection of the species in Poland.
W związku z odkryciem tak znacznej liczby nowych stanowisk w południowo-wschodniej części kraju autorzy sugerują rozważenie zmiany statusu gatunku w Polskiej Czerwonej Księdze Zwierząt z kategorii CR- takson krytycznie zagrożony wyginięciem, na kategorię VU- takson narażony na wyginięcie oraz utrzymanie ochrony prawnej gatunku w Polsce.

In connection with the discovery of such a large number of new sites of M. dryas in the south-eastern part of the country the authors support the suggestion of changing the status of the species in the Polish Red Book of Animals from category CR- taxon critically endangered, to the category VU- vulnerable taxon and to maintain legal
W związku z odkryciem w ostatnich latach tak znacznej liczby nowych stanowisk M. dryas w południowo-wschodniej części kraju autorzy podtrzymują propozycję zmiany statusu gatunku w Polskiej Czerwonej Księdze Zwierząt z kategorii CR- takson krytycznie zagrożony wyginięciem, na kategorię VU- takson narażony na wyginięcie

It is now critically endangered.
Obecnie krytycznie zagrożony.