CRITICALLY ENDANGERED in Hungarian translation

• kritikusan veszélyeztetett
• súlyosan veszélyeztetett
• kritikusan veszélyeztetettnek

Examples of using Critically endangered in English and their translations into Hungarian

Giraffes were declared critically endangered for the first time in 2018,
A zsiráfokat 2018-ban nyilvánították első ízben súlyosan veszélyeztetettnek, és majdnem minden makimajom fajta

one of the largest living primate has been listed as critically endangered due to illegal hunting.
új vöröslista-frissítése szerint a keleti gorilla, a legnagyobb testű főemlős, az illegális vadászat miatt kritikusan veszélyeztetetté vált.

Of the 5,107 species considered critically endangered, around half are plants,
Az 5107 kritikusan veszélyeztetett faj felét növények teszik ki,

while the other three subspecies are all listed as critically endangered.
a Természetvédelmi Világszövetség listáján, míg a másik három alfaj mindegyike kritikusan veszélyeztetet.

which at the time was the most critically endangered of all the species of Cyclura.[45].
kék leguánok szaporításába kezdtek, a Cyclura-fajok közül ez a faj volt a leginkább veszélyeztetett.[40].

The study, funded by the non-profit BirdLife International, statistically analyzed 51 critically endangered bird species
A nonprofit BirdLife International által finanszírozott tanulmány összesen 51 kritikusan veszélyeztetett madárfajt vizsgált

The critically endangered language of Chickasaw has an estimated 50 native speakers remaining in the world
Chickasaw kritikusan veszélyeztetett nyelvének becslése szerint a világon továbbra is 50 anyanyelvi beszélő maradt, ezért a Rosetta Stone

expense of irreplaceable natural habitats and ecosystems containing countless critically endangered and endemic species;
hogy a rendkívüli biodiverzitással rendelkező trópusi erdőket a számtalan, súlyosan veszélyeztetett és őshonos fajnak otthont adó, pótolhatatlan természetes élőhelyek és ökoszisztémák kárára monokultúrás pálmaolaj-ültetvényekké alakítják;

If all critically endangered, endangered, or vulnerable species go extinct in the next 100 years
Ha minden kritikusan veszélyeztetett, veszélyeztetett vagy veszélyeztetett faj kihalt a következő évszázadban,

(23a) In order to protect sensitive species and habitats, in particular those critically endangered and impacted due to fishing pressure,
Módosítás(23a) Az érzékeny- különösen a halászat miatt súlyosan veszélyeztetett, illetve nyomásnak kitett- fajok

and 285 as critically endangered in Norway, among them the gray wolf,
734 veszélyeztetett, 285 pedig kritikusan veszélyeztetett(köztük a szürke farkas,

in some areas are the last refuge for critically endangered species such as the Javan rhino.
néhány helyszín a legutolsó menedékhely például olyan súlyosan veszélyeztetett fajok számára, mint a jávai orrszarvú.

List of Threatened Species, 22 species of lemurs are critically endangered, 48 are endangered,
az IUCN veszélyeztetett fajok vörös listája szerint 22 lemúrfaj van kritikusan veszélyeztetett, 48 veszélyeztetett,

also becomes Critically Endangered, partly as a result of an introduced parasitic fly.
a Camarhynchus pauper ugyancsak súlyosan veszélyeztetett lett, aminek részben egy behurcolt parazita légy az oka.

endangered in Hungary and Switzerland, critically endangered in Slovakia, while in the Czech Republic and Belgium it is on the extinct list.
veszélyeztetett Magyarországon és Svájcban, kritikusan veszélyeztetett Szlovákiában és kihaltnak tekintett Csehországban és Belgiumban.

endangered in Hungary and Switzerland, critically endangered in Slovakia, while in the Czech Republic
Magyarországon és Svájcban, kritikusan veszélyeztetett(Critically Endangered)

both species have lost more than 80 per cent of their population in the last 30 years and are critically endangered.
adatai szerint mindkét faj az utóbbi harminc évben állományának több mint 80 százalékát veszítette el, ma már kritikusan veszélyeztetett.

classified as critically endangered(IUCN Red List 2014).
Z. attenboroughi) kritikusan veszélyeztetettek(IUCN Red List 2008).

If all species currently designated as critically endangered, endangered, or vulnerable go extinct in the next century, and if that rate of extinction continues without slowing down,
Ha minden kritikusan veszélyeztetett, veszélyeztetett vagy veszélyeztetett faj kihalt a következő évszázadban, és ha ez a kihalási sebesség lassulás nélkül folytatódik,

Croatia pulmonary gentian(Gentiana pneumonanthe), and the swamp pumice(Phengaris alcon alcon)- a critically endangered and strictly protected butterfly.
mégis Horvátországban egy veszélyeztet növényfajtának- kornis tárnics(Gentiana pneumonante), és a kritikusan veszélyeztetett, és védet lepkének, szürkés hangyaboglárkának(Phengaris alcon alcon) az élőhelye.