CRITICALLY IMPORTANT in Hungarian translation

• kritikus fontosságú
• kritikusan fontos
• rendkívül fontos
• kritikusan fontosak

Examples of using Critically important in English and their translations into Hungarian

Use not covered by the terms of the marketing authorisation of certain new or critically important antimicrobials for humans should be restricted in the veterinary sector.
Egyes új vagy kritikus jelentőségű emberi antimikrobiális szerek esetében korlátozni kell az engedélyben foglaltakban nem szereplő állatgyógyászati felhasználást.

This is critically important in stress management because if you don't know who you are,
Bizonyságot teszek magamról" ennek rendkívül jelentősége van a stressz-kezelésében,

Let me make this clear- Canon have been beaten to the critically important sub-$10k 4K video market by JVC!
Hadd tisztázzam a helyzetet: a Canont a kritikusan fontos, 10 000 dollár alatti 4K videós szegmensben a JVC is megverte!

A critically important element of DMARC policy is that it also provides a reporting mechanism so domain administrators can identify if email is failing
A DMARC-irányelv kritikus fontosságú eleme, hogy jelentési mechanizmust is biztosít, így a tartományi rendszergazdák azonosíthatják, ha az e-mail küldés meghiúsul, vagy ha a támadó

These flagship proposals will show the European Union level acting in critically important areas such as the digital agenda,
E zászlóshajó-javaslatok fogják megmutatni az uniós szintű cselekvéseket olyan kritikusan fontos területeken, mint például a digitális menetrend,

There were two critically important changes in the philosophy and ideology of classical liberalism which both exemplified
Két kritikus fontosságú változáson esett át a klasszikus liberalizmus filozófiája

The situations, when it was critically important for the parents to spy to on their kids to make sure that they are not in the contact of strangers
A helyzetek, amikor ez volt rendkívül fontos a szülők, hogy kémkedni, hogy azok a gyerekek, hogy megbizonyosodjon arról, hogy azok nem

The Euro-Mediterranean Partnership is entering a critically important new phase,
Az euro-mediterrán partnerség kritikus fontosságú új fázisába lép

Congressional action to expedite LNG exports to America's allies would come at a critically important time for the region.
a kongresszus fellépése az LNG-exportnak az Amerika szövetségesei számára való előmozdításáért pedig a régió számára kritikusan fontos időszakban történne.

routine cervical screening remains critically important and should follow the national recommendations.
a rendszeres méhnyakrák-szűrés továbbra is rendkívül fontos és a helyi követelmények szerint kell történnie.

chairman of the European Council of Heads of State and Government, called some critically important elements of the British package of proposals for the linkage between the British unification of the European Union(Brexit), above all on trade regulation, ineffective.
a brit EU-tagság megszűnése(Brexit) utáni időszak kapcsolatrendszerére kidolgozott brit javaslatcsomag egyes kritikus fontosságú, mindenekelőtt a kereskedelmi szabályozásról szóló elemeit.

Those who choose to consume 20 mg of resveratrol a day can take comfort in the BioMarker research showing that this potency exerted impressive changes in critically important genes involved in various aging processes
Those, akik úgy döntenek, hogy fogyasztanak 20 mg rezveratrol egy nap lehet, hogy a kényelem a biomarker kutatás azt mutatja, hogy ez a potenciát kifejtett lenyűgöző változásokat kritikusan fontos szerepet játszó gének különböző öregedési folyamatok

routine cervical screening remains critically important and should follow local recommendations.
a rendszeres cervicalis méhnyakrákszűrés továbbra is rendkívül fontos és a helyi követelmények szerint kell történnie.

coupled with the additional pressure of knowing that a speedy response could be critically important if products are not to be compromised in the field.
hogy biztosítsák, és ezzel párhuzamosan tudni kell, hogy a gyors reagálás kritikus fontosságú lehet, ha a termékek nem lesznek veszélyeztetve a területen.

congressional action to expedite LNG exports to American's allies would come at a critically important time for the region.”.
a kongresszus fellépése az LNG-exportnak az Amerika szövetségesei számára való előmozdításáért pedig a régió számára kritikusan fontos időszakban történne.

routine cervical screening remains critically important and should follow local recommendations.
a rendszeres méhnyakrák-szűrés továbbra is rendkívül fontos és a helyi követelmények szerint kell történnie.

coupled with the additional pressure of knowing that a speedy response could be critically important if products are not to be compromised in the field.
hogy biztosítsák, és ezzel párhuzamosan tudni kell, hogy a gyors reagálás kritikus fontosságú lehet, ha a termékek nem lesznek veszélyeztetve a területen.

Congressional action to expedite LNG exports to America's allies would come at a critically important time for the region.".
a kongresszus fellépése az LNG-exportnak az Amerika szövetségesei számára való előmozdításáért pedig a régió számára kritikusan fontos időszakban történne.

routine cervical screening remains critically important and should follow local recommendations.
a rendszeres méhnyakrák-szűrés továbbra is rendkívül fontos és a helyi követelmények szerint kell történnie.

for innovation to help in the fight against hunger and in the belief that smallholder farmers around the world deserve every opportunity to have access to these critically important technologies.
éhínség elleni harc segítésében, és hitte, hogy a kisbirtokosok a világ minden táján megérdemelnek minden esélyt e kritikus fontosságú technológiák hozzáférésére.