CRITICALLY IMPORTANT in Swedish translation

• kritiskt viktigt
• oerhört viktigt
• ytterst viktigt
• synnerligen viktigt
• avgörande betydelse
• livsviktigt
• kritiskt viktiga
• kritiskt viktig
• ytterst viktig
• ytterst viktiga

Examples of using Critically important in English and their translations into Swedish

We believe that it is critically important to consider the whole life cycle of building products when making any resource decision, from the raw materials extraction to end of life scenarios.
Vi menar att det är oerhört viktigt att reflektera kring hela livscykeln för byggprodukter när man fattar resursbeslut, från råmaterialutvinning till scenarier för slutet av livscykeln.

it is critically important that accelerator and brake pedals be durable
är det livsviktigt att gas- och bromspedaler vara hållbara

It is therefore critically important to eliminate waste matter from the body on a regular basis.
Därför är det ytterst viktigt att kroppen regelbundet gör sig av med restprodukterna.

Since ASICs are designed to support multiple interface rates, it is critically important that the system can take advantage of this.
Eftersom ASICs är utformade för att stödja flera gränssnittshastigheter är det kritiskt viktigt att systemet kan utnyttja detta.

Upgrading skills is critically important for Europe's future growth
Att höja kompetensen är oerhört viktigt för Europas framtida tillväxt

still find it“critically important” to listen to
fortfarande tycker att det är“kritiskt viktiga” att lyssna på

is critically important.
är oerhört viktigt.

At the moment, critically important information is mostly hidden in voluminous scientific documents accessible only to specialists.
För närvarande är kritiskt viktig information för det mesta gömd i volymerande vetenskapliga dokument som endast är tillgängliga för specialister.

Thus, the Marxists see two critically important strategic fallacies that“deviate” from the proper path:
Således ser Marxisterna två kritiskt viktiga strategiska misstag, som”leder bort” från den rätta vägen:

getting the overall look right from the beginning was critically important.
att få det övergripande utseendet redan från början var oerhört viktigt.

A critically important aspect of the launch of the new currency will be the attitude of individual citizens to the euro.
En ytterst viktig aspekt på lanseringen av den nya valutan kommer att utgöras av de enskilda medborgarnas attityd gentemot euron.

Compilers are critically important to safety-related applications as they generate the code that will run on the target system.
Kompilatorer är kritiskt viktiga för säkerhetsrelaterade applikationer eftersom de genererar koden som kommer att köras på målsystemet.

This European Council took place at a critically important time in the history of the European Union.
Detta möte med Europeiska rådet ägde rum vid en kritiskt viktig tidpunkt i Europeiska unionens historia.

The Committee considers the principle of Net Neutrality5 to be critically important to the future of Internet services in Europe.
EESK anser att principen om nätneutralitet5 är ytterst viktig för de framtida internettjänsterna i Europa.

Bees play a critically important role in the ecosystem,
Bin utför kritiskt viktiga ekosystemtjänster, framförallt pollination av

We are committed to further clinical investment in MS relapse research, a critically important aspect of managing this disease.".
Begås Vi för att främja den kliniska investeringen i MS-återfallforskning, en kritiskt viktig aspekt av att klara av denna sjukdom.”.

The EESC considers the principle of Net Neutrality1 to be critically important to the future of internet services in Europe.
EESK anser att principen om nätneutralitet är ytterst viktig för de framtida internettjänsterna i Europa.

I must mention Mr Harbour's remarks on safety in connection with the manufacture of critically important spare parts from all manufacturers.
Jag måste nämna Malcolm Harbours kommentarer om säkerheten i samband med tillverkningen av kritiskt viktiga reservdelar från alla tillverkare.

Being able to control molecular orientation is a critically important technology for improving the performance of polymers.
Att Vara kompetent att kontrollera molekylär riktning är en kritiskt viktig teknologi för att förbättra kapaciteten av polymrer.

The role of Corporate Social Responsibility(CSR) in any investment agreement will be critically important.
Den roll som företagens sociala ansvar spelar kommer att bli ytterst viktig i alla investeringsavtal.