CRYING OUT in Danish translation

• råbte
• skriger
• råb
• græde ud
• råber
• råbe
• raabte
• skrige
• grædende ude

Examples of using Crying out in English and their translations into Danish

This is nothing more than a little boy crying out for attention.
Det er intet andet end en lille dreng, der skriger på opmærksomhed.

We passed many souls crying out to be saved.
Vi gik forbi mange sjæle, der råbte efter frelse.

Not the faded echoes of voices crying out.
Ikke de falmede ekko af stemmer, der råber.

You don't see me crying out for attention.
Du hører ikke mig græde efter opmærksomhed.

Often at night I would hear them crying out in anguish.
Om natten hørte jeg dem ofte skrige af angst.

And crying out with a loud voice,
Og råbte med høj røst,

When it comes to dating in Switzerland, online forums are full of expats crying out for tips on meeting the‘reserved',‘conservative' or‘unapproachable' Swiss.
Når det kommer til dating i Schweiz, online-fora er fuld af expats skriger efter tips om at møde den'reserveret','Konservative' eller'utilnærmelig' schweizisk.

I can almost hear a Jeremy Clarkson voice inside my head crying out for"more power.
kan jeg næsten høre en Jeremy Clarkson-stemme inde i mit hoved og græde ud for"mere magt.

To keep her from crying out at the time of her execution her guards held her while one of them used his thumbs to dislocate her jaw.
At holde hende fra skriger på tidspunktet for hendes henrettelse hendes afskærmninger afholdt hendes og en af dem brugte sine TOMMELFINGRENE til holdning hendes KÆBE.

they will have her crying out.
de vil have hende græde ud.

begins crying out at what he finds.
begynder skriger på, hvad han finder.

But I do recall finding Mrs. Graham crying out in the tool shed. I don't remember all the details.
Jeg husker ingen detaljer, men… Jeg fandt mrs. Graham grædende ude i redskabsskuret.

with all her might hit her brother-in-law's head with it crying out.
med alle hendes kan ramme hendes bror-in-law hoved med det skriger.

Crying out for help, for mercy, for justice! Look at the people in Galilee and Judaea suffering!
I Galilæa og Judæa lider, Se, at folk råber om hjælp, om nåde, om retfærdighed!

desperate man crying out for help.
desperate mand skriger om hjælp.

And Jesus, crying out with a loud voice,
Og Jesus raabte med høi Røst

Judaea suffering, crying out for help, for mercy, for justice! Look at the people!
at folk råber om hjælp, om nåde, om retfærdighed!

now he's crying out crying out Devastated like,"how she even find me out?
nu er han skriger skriger hærget ligesom,"Hvordan hun selv finde mig ud?

It is a curious circumstance that, when crying out, they throw their heads upwards and backwards, after the same manner as the Carrancha.
Det er mærkværdigt, at de, naar de skrige, kaste deres Hoved opad og tilbage paa samme Maade som Carranehaen.

Crying out for help, for mercy, for justice! Look at the people in Galilee and Judea suffering!
I Galilæa og Judæa lider, Se, at folk råber om hjælp, om nåde, om retfærdighed!