CRYING OUT in Korean translation

• 울고
• 외치고
• 부르짖
• 소리내어 울부짖 고 있 었 다

Examples of using Crying out in English and their translations into Korean

She was nearly unconscious on a park bench, literally crying out in her pain and misery.
그녀는 공원 벤치에 거의 기절한 상태로, 심신의 고통 속에 소리내어 울부짖고 있었다.

She had nearly passed out on a park bench, literally crying out in her pain and misery.
그녀는 공원 벤치에 거의 기절한 상태로, 심신의 고통 속에 소리내어 울부짖고 있었다.

When Jesus departed from there, two blind men followed Him, crying out and saying,"Son of David, have mercy on us!".
예수께서 거기서 떠나 가실새 두 소경이 따라오며 소리질러 가로되 다윗의 자손이여 우리를 불쌍히 여기소서 하더니.

I was crying out to him, asking him to help me out of this overwhelming despondency.
나는 그에게 울고, 그에게 요구하는 것은이 압도적 낙담에서 저를 도와.

A Canaanite woman from that vicinity came to him, crying out,'Lord, Son of David, have mercy on me!
가나안 여자 하나가 그 지경에서 나와서 소리질러 가로되 주 다윗의 자손이여 나를 불쌍히 여기소서!

The"crying out of Abel's blood from the ground" is expressive of the onetime belief in the presence of the ghost in the blood.
아벨 의 피가 땅에서 외친다"는 것은 한때 귀신이 피 속에 있다는 관념을 표현한다.

I will proclaim the Passover of the new covenant boldly all the more, thinking the souls who died, crying out in the fire.
불 속에서 절규하며 죽어간 영혼들을 생각하며 새 언약 유월절을 더 크고 분명하게 전해야겠습니다.

Continued praying and crying out at home, waiting for God to speak to us.
그리고 심지어 집에 돌아와서도 기도와 간구를 계속하며 하나님께서 우리에게 말씀하시기를 기다렸습니다.

And for crying out loud, he wanted to get married when we both hit thirty!
큰소리로 외치기 위해, 그는 우리가 둘 다 30 명을 때 결혼하고 싶었어!

Where's the fun in a bloody hospital simulation, for crying out loud?
큰 소리로 울고, 피 묻은 병원 시뮬레이션의 재미는 어디에 있습니까?

I understood that in its suffering, the Islamic world had been crying out. Why weren't we listening?
저는 이러한 고통 속에서 이슬람 세계가 울부짖는것을 알게 되었습니다. 우리는 왜 듣지 않았던 걸까요?

A Canaanite woman from that vicinity came to him, crying out,"Lord, Son of David,
어떤 가나안 여자가 바로 그 지방에서 나와 그분께 소리 질러 이르되, 오 주여,

And I fell upon my face, and crying out, Ik sei:"Alas, alas, alas, O Heare God!
그리고 나는 내 얼굴에 떨어졌다, 밖으로 울고, 나는 말했다: "아아, 아아, 아아, 오 주 하나님!

While Elisha[was] watching and crying out,"My father,
엘리사가 그것을 보고 외치되, 내 아버지여,

Night and day among the tombs and on the mountains he was always crying out and cutting himself with stones.
밤낮 무덤 사이와 산에 그는 항상 밖으로 울고 돌으로 자신을 절단.

It is impossible to imagine the Ayatollah Ali Khamenei, or Vladimir Putin, or Barack Obama crying out of compassion for the suffering of their people.
나는 아야톨라 알리 하메네, 또는 블라디미르 푸틴 또는 버락 오바마가 사람들의 고통으로 인해서 연민의 눈물을 흘리는 상상을 할수가 없습니다.

I was left alone, I fell facedown, crying out,"Ah.
나는 홀로 남아서 앞으로 쓰러져 호소하였다.

When the man entered the city and told the news, the whole city began crying out.
그 사람이 도시로 들어와 소식을 전하자 온 도시가 울부짖기 시작했다.

assembly raised their voice, and the people continued crying out and weeping all through that night.
백성이 그 밤 내내 소리를 지르며 울었다.+.

Those followers of Christ who accept the light that God sends them must obey the voice of God speaking to them when there are many other voices crying out against it.
하나님께서 그들에게 주신 빛을 받아들이는 그리스도를 따르는 자들은 그것을 대항하여 부르짖는 수많은 목소리가 들릴 때에라도 그들에게 말씀하시는 하나님의 음성에 순종해야 한다.