CRYING OUT in Serbian translation

• vičući
• вичући
• plakala
• plakanje
• vapi
• кличући
• vikahu
• plakao
• виче
• plakanju

Examples of using Crying out in English and their translations into Serbian

I am the voice crying out in the wilderness.”.
Nisam, ja sam glas koji viče u pustinji“.

breaking dishes, crying out.
разбијајући посуде, вичући.

It was crying out for that kick.
Plakala je mnogo zbog tog moranja.

You can't hear it… The forest crying out as the boars move forward.
Можете шаљемо да чујем… шума вичући као свиња напред.

She was crying out for me.
Plakala je za mnom.

And the lintels above the hinges were shaken at the voice of the one crying out.
И надвоји изнад шарке су уздрмани на глас онај вичући.

Yes I'm crying out, God is now here!
Da, zaplakao sam: Bog je sada ovde!

They were crying out for His death.
Plakala je nad njegovom smrću.

I'm like a voice crying out, saying.
Ja sam kao usamljeni glas koji vrišti, koji govori.

Earth-like planets with landscapes crying out for careful exploration.
Zemljoliki planeti s krajolicima koji vape za brižnim istraživanjem.

Inside of me I was crying out of joy.
U sebi sam vrisnula od sreće.

I want a million voices crying out in the wilderness.
Želim da milion glasova vrišti u divljini.

I was crying out of pure happiness.
nego sam zaplakao od sreće.

We are the voice in the desert crying out.
Ми смо глас у пустињи плаче.

I heard tell once of a Jefferson City lawyer who had a parrot that'd wake him each morning, crying out.
Čuo sam jednom priču o advokatu iz Džeferson Sitija koji je imao papagaja koji ga je budio svakog jutra, vičući;

C And devils went out from many, crying out and saying: Thou art the Son of God.
Па и демони су излазили из многих вичући и говорећи: ти си Син Божији.

They all boil down to two basic steps-- a stunning move to stop your target from crying out and a subduing move to keep him quiet.
Svi oni svode se na dvije osnovnih koraka- zapanjujući potez da se zaustavi svoj cilj od vičući i podvrgavanje potez da bi ga mirno.

The evil spirit fled at these words, crying out as though scorched,'How could I enter God's house?
Чувши то, зли дух побеже као огњем опаљен, вичући:„ Како бих ја могао ући у дом Божји?!”?

She was pregnant and was crying out in birth pains
Bila je trudna i plakala je zbog porođajnih bolova,

rejoices in You, crying out You are my Fortress,
Христе, кличући: Ти си моја крепост,