CRYING OUT in Turkish translation

• ağlıyordur
• ağlayan
• bağırdılar
• çığlık çığlığa
• bağırıyor
• ağlayarak
• haykıran
• ağlıyordu
• haykırmak
• haykırıyor
• feryad

Examples of using Crying out in English and their translations into Turkish

It's like crying out to the sky- no one's there to answer you.
Gökyüzüne ağlamak gibi… Sana cevap verecek kimse yok.

I want a million voices crying out in the wilderness.
Issızlıkta milyonlarca sesin bağırmasını istiyorum.

Crying out to the pitiless God that put me there.
Beni oraya koyan acımasız tanrıya ağladım.

Like someone crying out in the auditorium.
Salonda çığlık atan biri gibi.

Daniel, for crying out loud, you have had one beer.
Daniel, hüngür hüngür ağlaman için bir bira yetti.

All crying out,"Vive l'Empereur!
Hepsi vive lempereur, imparator çok yaşa diye haykırıyor!

For crying out loud?
Bağırarak ağlamak için. Kanal değiştirebilir yada kapatabilirmiyiz?

She can hear barbara crying out for aimee, but.
Barbaranın Aimeeye seslenişini duyuyordu ama.

Self-mutilation is an expression of a child crying out for help.
Kendini yaralamak, bir çocuğun yardım için çığlık attığının ifadesidir.

Then one of them shows up, crying out for my help.
Bir tanesi gelip yardım etmem için yalvarıyor.

Who can hear my soul crying out?
Kim işitebilir ruhumu haykırırken?

And that noise like souls crying out in pain.
Ve şu… şu sesler, sanki ruhlar… acı içinde ağlıyormuş gibi.

The whole world's crying out.
Tüm dünya feryat ediyor.

Knowing that my little girl likely died crying out for me to come and save her.
Kızımın, yanına gitmem ve kurtarmam için… bağırarak öldüğünü bilmek.

Crying out in desperation are undoubtedly standing in their cribs, all eight million of them for me to return. And my children.
Ve çocuklarım… sekiz milyonu birden… şüphesiz beşiklerinde ayağı kalkmış… çaresizce geri dönmem için ağlıyordur.

Crying out in desperation And my children… for me to return. are undoubtedly standing in their cribs, all eight million of them.
Ve çocuklarım… sekiz milyonu birden… şüphesiz beşiklerinde ayağı kalkmış… çaresizce geri dönmem için ağlıyordur.

Who had a parrot that would wake him each morning, crying out, I heard tell once of a Jefferson City lawyer Jeff City?
Her sabah onu çığlık çığlığa uyandıran bir papağanı varmış. Duyduğuma göre bir zamanlar… Jefferson Cityde bir avukatın?

All eight million of them crying out in desperation are undoubtedly standing in their cribs, for me to return. And my children.
Ve çocuklarım… sekiz milyonu birden… şüphesiz beşiklerinde ayağı kalkmış… çaresizce geri dönmem için ağlıyordur.

And I just-- I see a man crying out. I look into his sorry doe eyes.
Onun üzgün gözlerinin içine bakarım… ve ağlayan bir adam görürüm.

But as I have been telling the Centre all along, every instinct I have is crying out that this is a setup.
Ama başından beri Merkeze söylediğim gibi sahip olduğum her bir içgüdü bu bir tuzak diye bağırıyor.