CRYING OUT in Czech translation

• pláče
• volání
• křičí
• křikem
• pláč
• vykřiknout
• brečet
• řve
• se vzpíná
• křičící
• plačící

Examples of using Crying out in English and their translations into Czech

Crying out loud, Mattie, fine advice you gave me!
Herdek, Matúšu, tys mně poradil!

You were crying out,"We're losing him.
Naříkala jsi, že ho ztrácíme.

Not only is an innocent man crying out for justice but more.
Nejen nějaký jeden nevinný člověk volá po spravedlnosti ale je jich víc.

Danny crying out on TV.
Danny volá v TV.

Crying out, then groaning.
Pláč ven, pak sténání.

There walks a soul crying out for communal activity.
Tady kráčí duše volající po společných aktivitách.

Crying out love, in the center of the world.
Slzy lásky ve středu světa.

Crying out for attention like a child.
Vydupává si pozornost jako malé dítě.

Cannot keep crying out,"Give us free.
Nemůže dál vykřikovat"Dejte nám svobodný.

Crying out for attention like a child.
Vykřikla pozornost jako dítě.

For crying out loud.
Za tak hlasitý nářek.

Care to explain the man's voice Crying out for help in your room?
Dokážeš vysvětlit mužský hlas, který ve tvém pokoji volal o pomoc?

This is nothing more than a little boy crying out for attention.
To není nic víc než malý chlapec volá po pozornosti.

You're the voice crying out in the wilderness.
Ty jsi ten hlas volající v temnotách.

You kept stirring and crying out.
Pořád jsi sebou házel a křičel jsi.

I am a human being crying out in desperation and need.
Jsem lidská bytost, která pláče ze zoufalství.

This is America, for crying out loud!
Tohle je Amerika, pro Kristovy rány!

Well, the subject was crying out for change.
No, téma už volalo po změně.

Every second of every day there is someone somewhere Crying out in pain and fear.
Každou vteřinu, každý den, někdo, někde křičí z bolesti a strachu.

And savor the sweet sounds of over 2,000 pink-meats crying out for mercy!
A vychutnáme sladký zvuk, více jak 2000 růžových ksichtů plačících o milost!