CURRENT ARTICLE in Danish translation

• den nuværende artikel

Examples of using Current article in English and their translations into Danish

the languages listed in the second paragraph of the current Article 53 of the Treaty on European Union shall be added to the list in this paragraph and the second paragraph shall be deleted;
listen over sprogene suppleres med de sprog, der er nævnt i stk. 2 i den nuværende artikel 53 i traktaten om Den Europæiske Union, og stk. 2 udgår.

the legal basis of the current Article 95- which was formerly Article 100a- was not suitable.
nemlig tobaksreklamedirektivet, var retsgrundlaget i den nuværende artikel 95- den tidligere artikel 100 A- ikke velegnet.

concerned(analogous formula to current Article 32 TEU) and that coercive measures would always have to be carried out by competent Member State officials.
der er analog med den nuværende artikel 32 i TEU), samt at tvangsindgreb altid ville skulle udføres af kompetente embedsmænd fra medlemsstaterne.

recommended that the content of current Article 178 TEC,
at indholdet af den nuværende artikel 178 TEF, hvori det hedder,

despite strong support from the European Parliament, it was changed into the current Article 30 of the AVMS Directive.
ikke støttet af Rådet, og trods kraftig opbakning fra Europa-Parlamentet blev den ændret til den nuværende artikel 30 i AVMS-direktivet.

is within the specific regulatory framework of the current Article 299(2) of the Treaty, and the spirit of that article must inform the detailed application of European public policy,
for særlige retlige rammer, nemlig traktatens nuværende artikel 299, stk. 2. Den grundlæggende tankegang heri bør styre den konkrete gennemførelse af offentlige fællesskabspolitikker,

Press review You will find current articles from specialist camping magazines here.
Presse Her finder du aktuelle artikler fra fagblade om camping.

Having regard to the current Articles 4 and 5, we have taken
Hvad angår den nuværende artikel 4 og 5, har vi noteret os Deres bestræbelser på at opnå en bedre

health Other positions See also the current articles Ad: Jobindex A/S Holger Danskes Vej 91 2000 Frederiksberg Phone 38 32 33 55 CVR no.
kommunikation Undervisning Kontor og økonomi Social og sundhed Øvrige stillinger Se også de aktuelle artikler Annonce: Jobindex A/S Holger Danskes Vej 91 2000 Frederiksberg Tlf.38 32 33 55 CVR-nr.

Justification--- See paragraph 2.1 of the opinion Amendment 7 Article 3( 10) There is no current Article 3( 10)--- the proposal is to 10.
Begrundelse--- Se afsnit 2.1 i udtalelsen Ændringsforslag 7 Artikel 3, stk. 10 Der er ingen bestående artikel 3.

The current Article 111, which was previously Article 109(1 and 2) of the EEC Treaty, cannot be interpreted
Den nuværende artikel 111- tidligere artikel 109, stk. 1 og 2, i EØF-traktaten- kan ikke tolkes sådan,

Certain Convention members wanted to reproduce other aspects of the current Article 195 TEC,
Nogle ønskede en indsættelse af andre elementer fra den nuværende artikel 195 i TEF, f. eks. ombudsmandens uafhængighed,

The current Article 16 TEC and Article 36 of the Charter of Fundamental Rights recognise thespecial role of services of general interest while specifying that they should be operated without prejudice to Articles 86 and 87 TEC competition law and State-aid arrangements.
Den nuværende artikel 16 i TEF og artikel 36 i EU's charter om grundlæggende rettigheder anerkender den særlige rolle, som tjenesteydelser af almen interesse spiller, men præciserer, at de skal forvaltes med forbehold af artikel 86 og 87 i TEF konkurrenceret og statsstøtteordninger.

Regarding the conduct of the negotiation, the current Article 300 TEC would apply if the agreement under consideration fell solely within the current Community domain; and Articles 24/38 TEU would apply if the agreement came solely under current Title V
For så vidt angår ledelsen af forhandlingerne vil den nuværende artikel 300 i TEF finde anvendelse, hvis den pågældende aftale udelukkende hører under det nuværende fællesskabsområde, og artikel 24 og 38 i TEU ville finde anvendelse, hvis aftalen alene hører

On the question of services of general interest, the Chairman noted that there was a strong demand for amendment of the current Article 16 of the Treaty to make it into a true legal basis for adoption of Union legislation on the subject.
For så vidt angår tjenesteydelser af almen interesse og spørgsmålet om, hvorvidt den nuværende artikel 16 i traktaten bør ændres med henblik på at gøre den til et egentligt retsgrundlag, der giver mulighed for at vedtage en EU-lovgivning vedrørende tjenesteydelser af almen interesse, noterede formanden sig, at der var et stærkt ønske herom.

Most members were of the opinion that current Article 152 of the EC Treaty should be amended
De fleste medlemmer mener, at den nuværende artikel 152 i EF-traktaten bør ændres, så den bliver et tilstrækkeligt retsgrundlag

into a new part 2, then the current Article 6 could be deleted
vil man kunne lade den nuværende artikel 6 udgå og foretage en betydelig forkortelse af artikel 7,

shown as numbers in the range from 1 to n. These References are the articles to which the current article refers: the article labeled with 1 is the oldest article to which this article refers; the article with the highest number is the most-recent article to which the current article refers.
som vises som tal i intervallet fra 1 til n. Disse referencer er artikler som henviser til den nuværende artikel. Artiklen som kaldes 1 er den ældste som denne artikel henviser til. Artiklen med det højeste nummer er den nyeste som den nuværende artikel henviser til.

in a separate new article which would incorporate the various aspects of national identity set out in current Article 96.
som skal rumme de forskellige elementer i den nationale identitet, således som de er beskrevet i den nuværende artikel 9.

Sends the current article immediately.
Sender den nuværende artikel med det samme.