CURRENT POLICY in Danish translation

• den nuværende politik
• den aktuelle politik
• den hidtidige politik
• aktuelle politiske
• de nuværende politiske
• den gældende politik

Examples of using Current policy in English and their translations into Danish

and refers to current policy issues.
arbejder med mange aktuelle politiske problematikker.

Current policy models are also challenged by the growth of the‘legal highs' market,
De nuværende politiske modeller udfordres desuden af væksten imarkedet for»legal highs« samt af misbrugen af lægemidler,

The current policy of believing that the regime will gradually become open to democracy has turned out to be a miscalculation.
Den nuværende politik med at tro, at regimet gradvis vil åbne sig over for demokratiet, har vist sig at være en forregnelse.

Not one unsafe or first generation reactor has been closed as a result of current policy.
Ikke én usikker reaktor af første generation er blevet lukket som resultat af den aktuelle politik.

The current policy framework also allows money to already be spent on projects in 2009.
De nuværende politiske rammer gør det også muligt at investere i projekter allerede i 2009.

at least as far as a review of current policy on Belarus is concerned.
Kommissionen fjenden, i det mindste hvad en vurdering af den nuværende politik i forbindelse med Belarus angår.

However, this response would only make sense if it was more stringent than the current policy.
En sådan løsning vil imidlertid kun være meningsfuld, hvis den giver et resultat, der er strammere end den aktuelle politik.

more effective than current policy in terms of its impact on the state of the resources.
mere effektivt end den nuværende politik med hensyn til dens indvirkning på ressourcesituationen.

intellectuals who venture even the faintest criticism of current policy become victims of blatant repression
der giver udtryk for blot den ringeste kritik af den aktuelle politik, er genstand for åben repression

it must know that the continuance of the current policy cannot be accepted.
den bør vide, at en forsættelse af den nuværende politik ikke længere kan accepteres.

has to produce better results than the current policy.
skal sikre bedre resultater end den nuværende politik.

The best way of illustrating the extent of the reform is to compare current policy with future policy..
Omfanget af reformen tydeliggøres bedst ved, at jeg sammenholder den nuværende politik med den fremtidige.

If we take account of the effects upon literally millions of people around the world, current policy is scandalous.
Hvis vi kigger på virkningerne heraf for millioner af fattige rundt om i verden, er den nuværende politik en skandale.

Limits of the current policy approach: differentiated causes
Begrænsningerne i den nuværende politiske holdning: differentierede årsager

We will also develop further our capacity to identify emerging issues and linking them to current policy trajectories.
Vi vil desuden til stadighed udbygge vores kapacitet til at udpege nye problemer og kæde dem sammen med den kurs, der afstikkes med de nuværende politikker.

It shall also ensure the continuation of existing statistical support for decisions in current policy areas and the additional requirements arising from new Community policy initiatives.
Programmet skal desuden fortsat sikre det statistiske grundlag for beslutninger inden for de nuværende politiske områder og opfylde yderligere krav, der opstår som følge af nye politiske initiativer inden for Fællesskabet.

In our current policy on EU expansion, we are trying to emphasise the settling of neighbourly relations between the future states on the basis of our European values.
I vores aktuelle politik om udvidelse af EU prøver vi at fremhæve skabelsen af gode naboforbindelser mellem fremtidige stater på grundlag af vores europæiske værdier.

Our current policy limits immigration to a few cases of family reunion, plus some German
Vores aktuelle politik begrænser immigration til enkelte tilfælde af familiesammenføring plus nogle tyskere

Such a unilateral measure would run contrary to the EU's current policy in the WTO to seek the inclusion of animal welfare issues in the discussions for the next round.
En sådan ensidig foranstaltning vil være i strid med EU's nuværende politik i WTO om at stræbe efter at få medtaget dyrevelfærdsspørgsmål under drøftelserne i næste runde.

Now who's in favor of implementing the current policy and letting Darwin determine the fate of the outsiders?
Hvem stemmer for nuværende politik, og lade Darwin bestemme deres skæbne?