DECEIVES in Danish translation

Examples of using Deceives in English and their translations into Danish

Style/topic:

It deceives its users by urging them to call fake tech support consultants that are likely to try

Det vildleder sine brugere ved at opfordre dem til at kalde falsk tech support konsulenter, der er tilbøjelige

Goodness gracious. Unless my eye deceives me…- Yes, we have an honoured guest.

Du Gode Gud, hvis mine øjne ikke bedrager mig får vi besøg af en æret gæst.

For if a man thinks himself to be something when he is nothing, he deceives himself.

For dersom nogen tykkes sig å være noget og er dog intet, da dårer han sig selv.

inspired by the philosopher Jouffroy:"But happiness itself deceives us by its insufficiency.

inspireret af filosoffen Jouffroy:"Men selve lykken skuffer os med sin utilstrækkelighed.

Is it good that he should search you out? Or as one deceives a man, will you deceive him?

Vil det gaa godt, naar han undersøger eder? ville I bedrage ham; ligesom man bedrager et Menneske?

Mr Thaksin represents the capitalist elite and deceives the masses.

repræsenterer hr. Thaksin den kapitalistiske elite, og han bedrager masserne.

God Didn't Redeem Those Who Have'a Bit of Sin' Who is the one who deceives the Lord?

Gud Frelste Ikke Dem, Som Kun Havde Syndet En Smule Hvem er det, som bedrager Herren?

he who is called Devil and Satan, he who deceives the whole habitable world,

som kaldes Djævelen og Satan, som forfører den hele Verden,

since God neither deceives nor wishes to deceive.6.

Gud hverken bedrager eller ønsker at bedrage..

were on their guard against wicked Cupid; but he deceives them all the same, for he is very deep!

tog sig sådan i agt for den slemme Amor, men han narrede dem alligevel, for han er så udspekuleret!

And it deceives those that dwell upon the earth by reason of the signs which it was given to it to work before the beast,

Og det forfører dem, som bo på Jorden, for de Tegns Skyld, som det blev givet det at gøre for Dyrets Åsyn,

a president who not only insults, deceives and slanders journalists,

som ikke blot fornærmer, bedrager og bagvasker journalister,

DO my snake eyes deceive me?

Bedrager mine slangeøjne mig?

And lying and deceiving Prime Minister Mark Rutte closes this documentary.

Og løgn og bedrager premierminister Mark Rutte lukker denne dokumentar.

Do my eyes not deceive me… or am I lookin' at the goddess lsis herself?

Bedrager mine øjne mig eller kigger jeg på gudinden Isis selv?

You deceive no one but yourselves.

De bedrager kun Dem selv.

They deceive each other about everything.

De bedrager hinanden i alt.

False descriptions extensively deceive consumers.

Den falske varebetegnelse bedrager forbrugerne i udstrakt grad.

You deceive them.

Du bedrager dem.

Do my eyes deceive me or are you a Barden Bella?

Bedrager mine øjne mig, eller er du en Barden Bella?