DECEIVES in Swedish translation

• bedrar
• lurar
• förvillar
• bedrager
• vilseleder

Examples of using Deceives in English and their translations into Swedish

Such a program kakby deceives the system and tells the computer that the disk is inserted into the drive,
Ett sådant program kakby lurar systemet och berättar datorn att skivan är införd i enheten,

He has learned to look beneath the shell of appearances that deceives the unthinking mind.
Då har hon lärt sig att se verkligheten bakom det yttre sken som bedrar det tanklösa sinnet.

others said, No; but he deceives the crowd.
men andra sade:“Nej, han förvillar folket.”.

Deceives or is likely to deceive the person to whom it is addressed
Lurar eller kan vilseleda personen som den riktas mot

GetitHD is a potentially unwanted application that deceives its users by promising services it actually cannot provide.
GetitHD är en potentiellt oönskade program som vilseleder sina användare av lovande tjänster det faktiskt inte kan tillhandahålla.

Even now a counterfeit has risen up and deceives millions with the name of‘Jesus Christ.
Till och med nu har en förfalskning rest sig och bedrar miljontals med namnet”Jesus Kristus”.

the serpent of old who is called the devil and Satan, who deceives the whole world;
blev nedkastad, han som kallas Djävul och Satan, och som förvillar hela världen;

When the idea fails, the witch deceives her husband to drive her daughter out of the house,
När tanken misslyckas, lurar häxan sin man att köra sin dotter ut ur huset

Here is a real example of the manipulation with which satan deceives and mislead the world.
Här är ett verkligt exempel på den manipulation med vilken djävulen förför och bedrar världen.

called the Devil and Satan, who deceives the whole world;
han som kallas Djävul och Satan, och som förvillar hela världen;

Is the man who deceives his neighbor and says,"Am I not joking?
Är en man som bedrager sin nästa och sedan säger:»Jag gjorde det ju på skämt.»?

the clear water deceives the eye.
det klara vattnet lurar ögonen.

who by a ruse deceives and kills Holophernes,
som genom ett knep bedrar och dödar Holophernes,

If anyone among you thinks himself to be religious while he doesn't bridle his tongue, but deceives his heart, this man's religion is worthless.
Om någon menar sig tjäna Gud och icke tyglar sin tunga, utan bedrager sitt hjärta, så är hans gudstjänst intet värd.

Here is a real example of the manipulation with which satan deceives and misleads the world.
Här är ett verkligt exempel på den manipulation med vilken djävulen förför och bedrar världen.

The Kuomintang is the party of the liberal bourgeoisie in the period of revolution- the liberal bourgeoisie which draws behind it, deceives and betrays the workers and peasants.
Kuomintang är den liberala borgarklassens parti under en revolutionär period- och den liberala borgarklassen drar med sig, lurar och förråder arbetarna och bönderna.

does not bridle his tongue but deceives his heart, then his religion is vain.
inte tygla sin tunga utan bedrager sitt hjärta, då hans religion är förgäves.

An excellent watchdog, absolutely notBiting dog, possesses the innate instinct of a human defender and never deceives confidence.
Utmärkt vakthund, är det intebitande hund har en naturlig instinkt försvarare av mänskliga och aldrig bedrar förtroende.

deceives or is likely to deceive the average consumer, even if the information is correct.
informationen är korrekt i sak- vilseleder eller sannolikt kommer att vilseleda genomsnittskonsumenten.

This is because President Lukashenko's regime also remains in power due to the fact that it simply deceives the citizens.
Anledningen till detta är att president Lukasjenkos regim också finns kvar vid makten på grund av att man helt enkelt vilseleder medborgarna.