DECEIVES in Hungarian translation

• megtéveszti
• becsapja
• félrevezeti
• csalja meg
• csapja be
• téveszti meg
• átver
• megtéveszt
• becsap
• becsapta
• becsapják
• félrevezet

Examples of using Deceives in English and their translations into Hungarian

Watch out that no one deceives you.- Matthew 24:4.
Hogy meg ne tévesszen valaki titeket!”- Máté 24:4.

Satan, who deceives the whole world.”.
Mert Sátán, aki megtévesztette az egész világot Jel.

Deceives the whole world?
Átverik az egész világot?

One who deceives is not of us.".
Aki becsapott, az nem közülünk való”.

Nature never deceives us; it is we who deceive ourselves.”.
Bennünket soha nem csapnak be, hanem mi magunk csapjuk be önmagunkat.”.

Nature never deceives us;
A természet sohasem csal meg bennünket;

This deceives householders and inflicts new costs in the future.
Ezzel megtévesztik a háztulajdonosokat és így jövőbeli extra költségeket okoznak.

Mandinka say,"Everything that enchants also deceives.".
A mandinkák úgy tartják, hogy ami elbűvöl, az egyben meg is téveszt.

Even if my body or my soul deceives me.
Még ha a testem vagy a lelkem be is csap engem.".

So, let's get rid of this wretched ideological baggage that deceives no one”(1).
Hagyjunk fel tehát a csillogó ideológiai álruhákkal, amelyek senkit nem tévesztenek meg.[1]”.

The first appearance deceives many.”~ Phaedrus.
A látszat már sokakat megtévesztett."- Phaedrus.

Jack deceives his wife.
Jack pedig isteníti az ő feleségét.

Watch that no one deceives you.”- Matthew 24:4.
Hogy meg ne tévesszen valaki titeket!”- Máté 24:4.

Satan deceives and distorts the truth.
De a sátán pedig hazudik és eltorzítja a dolgokat.

Is the man who deceives his neighbor and says,"Am I not joking?"!
Yan[az], a ki megcsalja az õ felebarátját, és azt mondja: csak tréfáltam!

There is only one thing in this world that never deceives: appearances.
Ezen a világon csak egy olyan dolog van, ami soha nem csal: a látszat.

Can you deceive God, as one person deceives another?
Becsaphatjátok-e Istent, ahogyan becsapjátok az embereket?

We further deny that error should be defined as that which willfully deceives.
Elutasítjuk továbbá, hogy a hibát csak úgy lehetne definiálni, mint szándékos félrevezetést.

Maria also deceives Malvolio by writing him a letter pretending to be Olivia,
Maria is megtéveszti Malvolio-t, hogy olyan levelet ír le,

The latter often deceives foreigners: even when people talk in a raised voice,
Ez utóbbi gyakran megtéveszti a külföldieket, különösen, ha hangosan beszélnek, a beszélgetés úgy tűnhet,