Examples of using Deceives in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
It then deceives the people and international society behind a façade of“carrying on and developing” Chinese traditional culture.
היא מרמה, אם כן, את האנשים ואת הקהילה הבין-לאומית מאחורי החזות של“המשכיות והתפתחות” של התרבות הסינית המסורתית.serpent called the Devil, or ha-Satán, who deceives the WHOLE WORLD into error.
Your father, to this day, lies to you, Deceives even you, his darling daughter,
he is unwilling to act in accordance with this meaning and merely deceives Me as befits his own preferences.
על פי הפירוש הזה, והוא רק מרמה אותי בהתאם להעדפותיו.Ahriman insinuates himself into the concepts formed of outer phenomena and deceives man about them.
אהרימן חודר בעורמה אל תוך הרעיונות שעוצבו באשר לתופעות החיצוניות ומוליך שולל את האדם בכל הנוגע אליהן.Now, we call that a deceptive cadence, because it deceives us.
ובמקום זה הוא עושה… ♫♫♫ אנו קוראים לזה קדנצה מטעה, כי היא מטעה אותנו.We read the world wrong and say that it deceives us,” wrote Rabindranath Tagore.
אנחנו מפרשים את העולם לא נכון ואומרים שהוא מרמה אותנו," כתב רבינדראנאת טאגורי.possesses the innate instinct of a human defender and never deceives confidence.
יש את האינסטינקט המולדת של מגן אנושי ומעולם לא שולל את הביטחון.but He deceives the people.” 13 But no one
ואלה אמרו:"לא; הוא מתעה את העם." 13 אך איש לא דבר עליו בגלוי,the Devil, who deceives the whole world.
השטן הוא זה אשר שולל את העולם כולו.Others replied,“No, he deceives the people.” 13 But no one
אלה אמרו שהוא טוב, ואלה אמרו:"לא; הוא מתעה את העם." 13 אך איש לא דבר עליו בגלוי,possesses the innate instinct of a human protector and never deceives trust.
יש את האינסטינקט המולדת של מגן אנושי ומעולם לא שולל את הביטחון.ha-satán is he who deceives the whole world.
השטן הוא זה אשר שולל את העולם כולו.thinks he is something, when he is nothing, he deceives himself.
למרות שהוא עשוי להיות דבר, הוא מרמה את עצמו.Some said,‘He is good; others said,‘No, on the contrary, He deceives the people.' 13.
אלה אמרו שהוא טוב ואלה אמרו 'לא, הוא מטעה את העם"(יוחנן ז 1,12).The paragraph states that a patron who deceives his clients is to be regarded as sacer.
אחת הפסקאות מציינת כי פטרון אשר היה מרמה את לקוחותיו נחשב ל-sacer.The Creator of the world deceives and distorts all countries around Israel and the world.
I can talk in a way that deceives my fellow creatures as to what I really am,
אני יכול לדבר באופן שיטעה את ידידיי, אבל אין דבר שאעשהIran deceives the United States;
unless by chance my mind deceives me and you are prepared to be slaves rather than to command.".
רק אם לא תכזיבני נפשי והנכם מוכנים להיות עבדים יותר משאדונים.“.
