DECEMBER LAST in Danish translation

• december sidste
• december forrige

Examples of using December last in English and their translations into Danish

The important agreement which Afghanistan concluded with its neighbours on 22 December last year should thus also be given another chance.
Dermed vil den vigtige aftale, som Afghanistan indgik den 22. december sidste år med nabolandene, få en ekstra chance.

As far as the Treaty of Lisbon is concerned, the Council reached an agreement in December last year concerning further progress.
Med hensyn til Lissabontraktaten nåede Rådet i december sidste år til enighed om de videre fremskridt.

including the démarche carried out on 3 December last year.
bl.a. den démarche, der blev foretaget den 3. december sidste år.

based on the Green Paper that we issued in December last year.
baseret på den grønbog, der blev offentliggjort i december sidste år.

The European Council in Nice in December last year welcomed the improvements made to the workings of the Eurogroup
At Rådet på mødet i Nice i december sidste år bifaldt de forbedringer, der er sket

As of 31 December last year the Commission has closed 345 FP 7 audits, covering 432 participations in FP 7 projects.
December sidste år har Kommissionen afsluttet 345 FP7-kontroller omfattende 432 deltagere i FP7-projekter.

This is despite the unmistakeable pronouncements of government leaders in December last year that economic policy
Det gælder særligt for social- og skattepolitikken og det på trods af, at regeringscheferne i december sidste år klart gav udtryk for,

On 10 December last year the Commission proposed a mandate to negotiate the establishment of a European organization responsible for civil aviation safety.
Den 10. december sidste år foreslog Kommissionen et mandat til forhandling om oprettelse af en europæisk sikkerhedsorganisation for den civile luftfart.

They had been working together for 16 months up to the end of December last year, and now it has all stopped.
De arbejdede sammen i 16 måneder indtil slutningen af december sidste år, og nu er det hele standset.

The most needed adjustments to the 1996 reform were, in fact, ensured by the adoption in December last year of Regulation 2699/2000.
De mest nødvendige tilpasninger til 1996-reformen blev faktisk sikret ved vedtagelsen i december sidste år af forordning 2699/2000.

On 5 December last year, here in Brussels, I organized a seminar entitled'Harmonization of transport costs within the European Union.
Den 5. december sidste år arrangerede jeg her i Bruxelles et seminar under titlen»Harmonisering af transportomkostningerne på Den Europæiske Unions område«.

May I remind you of our debate in December last year, when Javier Solana was here
Må jeg minde Dem om vores forhandling i december sidste år, da Javier Solana var her

Due to this exception, Libya raised its production from 600,000 barrels a day in December last year to 658,000 on New Year day.
På grund af denne undtagelse, Libyen hævet sin produktion fra 600,000 tønder om dagen i december sidste år til 658,000 på nytår dag.

because Regulation 2560/2001 on cross-border payments in euros was adopted on 19 December last year.
den 1. juli, idet forordning 2560/2001 om grænseoverskridende betalinger i euro blev vedtaget den 19. december sidste år.

in accordance with the mandate which the European Council bestowed on the Slovenian Presidency in December last year.
overensstemmelse med det mandat, som Rådet tildelte det slovenske formandskab i december sidste år.

I thought that this Treaty, which was signed in December last year, had to come into force in a few months' time.
Jeg troede, at denne traktat, som blev undertegnet i december sidste år, ville være trådt i kraft inden for få måneder.

With the Council Decision of 4 December last year, the use of such feedingstuffs
Med Rådets beslutning af 4. december sidste år blev anvendelsen af denne type foder,

In taking power in December last year, President Camara promised to tackle corruption
Da præsident Camara tog magten i december sidste år, lovede han at gøre noget ved korruption

On 22 February the trial of the Syrian Christian priest Yusuf Akbulut will continue from December last year before the State Security Court in Diyarbakir.
Den 22. februar fortsætter retssagen fra december sidste år mod den syriske kristne præst Yusuf Akbulut ved statens sikkerhedsdomstol i Diyarbakir. Anklagen gælder straffelovens§ 312, som er blevet anvendt til at dømme flere politikere og forfattere.

Capriles himself only won the governorship of Miranda in December last year by 40,000 votes
Capriles selv vandt sin guvernørpost i Miranda i december sidste år med 40.000 stemmer