SEPTEMBER SIDSTE in English translation

• september last

Examples of using September sidste in Danish and their translations into English

Ishavet(september sidste år), og vi forbereder os nu på at sejle på Nilen i Egypten og Mississippifloden i USA,
the Arctic Sea(last September), and we are now making preparations to sail the Nile in Egypt

Indtil september sidste år, i vores land som USA,
Until last September, in our country like the United States,

har EU's Ministerråd i september sidste år vedtaget aftalen om handel,
Development and Cooperation last September on the basis of the Kinnock report,

denne proces for vedtagelse, Lasher og andre BRD ledere lanceret en hjemmeside september sidste titlen”WhenSegwit” featuring”et åbent brev til dem, der elsker Bitcoin.”.
other BRD executives launched a website last September titled“WhenSegwit” featuring“an open letter to those who love bitcoin.”.

som har været holdt som gidsel af terrorister i Pakistan siden september sidste år, myrdet af sine bortførere.
who has been held as a hostage by terrorists in Pakistan since last September, was murdered by his captors.

hvor han har siddet siden september sidste år.
where he had been held since last September.

To gange siden september sidste år har vi vedtaget beslutninger, hvori vi har beklaget styret i Burma,
Twice since last September we have passed resolutions deploring the administration in Burma and despite our clear and heartfelt views on this matter,

i en særlig meddelelse i september sidste år- har foreslået en række foranstaltninger,
and then last September in a specific communication, a series of measures that are analysed

som vi vedtog ved plenarmødet i september sidste år, har det været en langsom proces at anerkende unionsborgerskabet, og endnu i dag står vi over
which we adopted in plenary last September, recognising European citizenship has been a slow process that even today faces too many obstacles,

begyndende med hans Partouche Poker Tour Main Event sejr september sidste år.
beginning with his Partouche Poker Tour Main Event victory last September.

September sidste år. 13.
September 13th last year.

Det så vi i september sidste år.
This was obvious last September.

De blev indskrevet den 25. september sidste år.
You registered September 25th last year.

Vi havde allerede denne drøftelse i september sidste år.
We have already held this debate, last September.

Det blev også støttet af rundbordskonferencen i september sidste år.
It was also supported by the round table last September.

FN-observatøren for vold mod kvinder aflagde rapport i september sidste år.
The UN special rapporteur on violence against women submitted her report last September.

Jeg stod for første gang frem for Dem i september sidste år.
I stood before you for the first time last September.

De første forsøgsordninger blev Indført I visse skoler på primærtrinet i september sidste år.
First pilot experiments were started in some primary schools last September.

I september sidste år opmuntrede jeg Shelly til at prøve noget andet end dans.
I had encouraged Shelly to explore some other activities and interests. Last September.

I september sidste år havde jeg en CT-scanning
Last September I had a CT scan