OKTOBER SIDSTE in English translation

• october last

Examples of using Oktober sidste in Danish and their translations into English

Da Kommissionen i oktober sidste år for at afhjælpe situationen blev tvunget til at fastsætte mindsteprisen til 1 000 dollars pr. ton,
When last October, faced with complete deadlock in the situation, the Commission was forced to fix a

Da jeg besøgte Serbien i oktober sidste år, var jeg imponeret over engagementet
When I was in Serbia last October, I was impressed with the commitment

Dette kulminerede med ikrafttrædelsen i oktober sidste år af vores aftale om økonomisk partnerskab,
This culminated with the entry into force last October of our economic partnership, political coordination

Første gang, jeg fik lejlighed til at lære præsident Ciampi personligt at kende, var i Rom i oktober sidste år i anledning af undertegnelsen af forfatningstraktaten.
The first time I had the opportunity to meet President Ciampi personally was last October, in Rome, at the signing of the Constitutional Treaty.

Du kan se dette i Titan Poker softwaren, som vil var iscenesat oktober sidste 11 og vil snart afslutte denne December 6.
You can see this in the Titan Poker software which will was staged last October 11 and will soon end this December 6.

Bortset fra Apple Mail er Microsoft Outlook den mest populære desktop email-klient i dag ved at opretholde en markedsandel på 7,0% siden oktober sidste år.
Apart from Apple Mail, Microsoft Outlook is the most popular desktop email client today, by maintaining a market share of 7.0% since last October.

er i øjeblikket 5.2, Debian 10“Buster” bruger-version 4.19, udgivet oktober sidste.
Debian 10“Buster” uses version 4.19, released last October.

Det første præsidentvalg i landets historie blev holdt i oktober sidste år, og over otte millioner deltog.
The first presidential election in our history was held last October in which more than eight million people participated.

er Rådets fælles holdning fra oktober sidste år.
the Council's Common Position of last October.

blev anholdt den 23. oktober sidste år, da hun tog et billede af to CRS-agenter(Compagnie républicaine de sécurité),
was arrested last October 23rd, near Calais, after she took a picture

i det ændrede forslag, den forelagde i oktober sidste år, helt
in the amended proposal which it submitted last October, took account in full

hr. Contogeorgis svarede allerede i oktober sidste år på det tilsvarende spørgsmål nr. 973/83 af det ærede medlem,
said as long ago as last October in answer to Mrs Ewings Question No 973/ 83,

Det skete i oktober sidste år.
It happened last October.

Den 22. oktober sidste år blev den 22-årige iraner, Saeed Sedeghi, henrettet.
Last year on 22 October, the 22-year-old Iranian, Saeed Sedeghi, was executed.

Endelig vedtog Parlamentet i oktober sidste år en skelsættelse beslutning om menneskerettighederne i Colombia.
Finally, this Parliament passed a landmark resolution on human rights in Colombia last October.

to års forhandlinger blev frihandelsaftalen paraferet den 15. oktober sidste år.
the free trade agreement was initialled on 15 October last year.

Kommissionen fremlagde sit forslag til reform af den fælles landbrugspolitik den 12. oktober sidste år.
The Commission launched the proposal for the CAP reform on 12 October last year.

Kommissionen lovede at offentliggøre resultaterne af en undersøgelse, som de bestilte i oktober sidste år.
The Commission promised to publish results of a study they commissioned last October.

Forslaget til beslutning om Congo-Brazzaville ville have været formålstjenligt som signal i oktober sidste år.
The resolution on Congo-Brazzaville would have been useful as a signal last year.

Den 3. oktober sidste år kom jeg med en erklæring her i Parlamentet om ulykken i Toulouse.
On 3 October last year I made a declaration here in Parliament on the Toulouse accident.