DECISIONS BASED in Danish translation

• beslutninger baseret
• afgørelser baseret
• beslutninger ud
• ̧relser der er baseret

Examples of using Decisions based in English and their translations into Danish

build systems that help decision-makers at all levels make better decisions based on data-driven insights.
bygger systemer, der hjælper beslutningstagere på alle niveauer med at træffe bedre beslutninger baseret på data-drevet indsigt.

We make many important decisions based on this emotion, and even get married because we feel that we are“in love.”.
Vi træffer mange vigtige beslutninger, baseret på denne følelse, og blive endda gift, fordi vi mener, vi er”forelskede.”.

Presence or absence of each of these color changes on the strip provides important clues for your doctor to make clinical decisions based on the urinalysis results.
Tilstedeværelse eller fravær af hver af disse farveændringer på stribe giver vigtige ledetråde for lægen at gøre kliniske beslutninger, baseret på urinanalyse resultater.

more informed decisions based on insights from the outside.
mere kvalificerede beslutninger baserede på indsigter udefra.

I don't make bets. I make calculated decisions based on facts, and the fact is the government's plan won't work.
Jeg satser ikke, mine beslutninger er baseret på fakta, og fakta er, at regeringens plan ikke virker.

We work and make decisions based on facts, and at this point, we don't have any.
Vi arbejder og foretager valg baseret på fakta og dem har vi ikke nu.

And the fact is the government's plan won't work. I make calculated decisions based on facts.
Jeg træffer beslutninger baseret på fakta, og myndighedernes plan fungerer ikke.

They are forced to make critical decisions based on factual, immediate reality in a process of rapid-fire rational stimulus response.
De er tvunget til at foretage kritiske beslutninger, baseret på det faktuelle- øjeblikkets virkelighed, hvor der er brug for hurtig handling.

You need to make your decisions based on limited information
Du skal træffe dine beslutninger på baggrund af begrænset information

became concentrated around a single person, who in many cases still made his decisions based on shamanism and magic.
blev koncentreret om en enkelt person, men mange beslutninger hvilede fortsat på åndemaneri og magi.

We do not intend to use the personal data we collect from you to make decisions based solely on automated processing.
Vi har ikke til hensigt at bruge personoplysninger, vi indhenter fra dig, til at foretage afgørelser, der udelukkende er baseret på automatisk behandling.

the Decision laying down the procedures for the exercise of implementing powers conferred on the Commission(the"comitology" Decision), or Decisions based on Article 308.
afgørelsen om egne indtægter, afgørelsen om fastsættelse af de nærmere vilkår for udøvelsen af de gennemførelsesbeføjelser, der tillægges Kommissionen(komitologiafgørelsen) eller afgørelser baseret på artikel 308.

You have the right not to be subject to decisions based exclusively on automated processing- including profiling- which produce a legal effect for you
Du har ret til ikke at blive underkastet afgà ̧relser, der udelukkende er baseret på automatiseret behandling- inklusiv profilanalyse- der vil have retsvirkning

Issue guidelines, recommendations and best practices in accordance with point(e) of this paragraph for further specifying the criteria and conditions for decisions based on profiling pursuant to Article 22(2);
Udstede retningslinjer, henstillinger og bedste praksis i overensstemmelse med dette stykkes litra e med henblik på nærmere at angive kriterierne og betingelserne for afgørelser baseret på profilering i henhold til artikel 22, stk. 2.

I my next article I will share my views on whether it is possible for the consumer to make“clean” purchasing decisions based on the information we in the pet food trade make available.
I min næste artikel deler jeg mine synspunkter på hvorvidt det er muligt for forbrugeren at lave en”clean” købs beslutning baseret på informationen vi i kæledyrsfoderbranchen stiller til rådighed.

Cosmify's technology will help Meltwater's industry-leading platform intelligently manage the vast amounts of data from multiple sources that businesses need to make competitive decisions based on insights from the outside.
Cosmifys teknologi vil supportere Meltwaters ledende Media Intelligence Platform til intelligent styring af de enorme mængder data, som virksomheder skal bruge til at træffe velinformerede beslutninger basere på ekstern data.

On 2 June 2016 the faculty management team finally agreed on a package of decisions based on all the hard work done by six working groups and the discussions conducted in the Forum for Education.
Den 2. juni 2016 vedtog fakultetsledelsen endelig en pakke af beslutninger, som bygger på et stort og grundigt forarbejde i seks arbejdsgrupper og drøftelser i Uddannelsesforum.

Parliament are on the same wavelength as regards moving towards adopting decisions based on tariff assessments
er Kommissionen og Parlamentet på samme bølgelængde med hensyn til vedtagelse af beslutninger, der er baseret på vurderinger af afgifter

his bad political decisions based on his fanatical nationalism.
hans dårlige politiske dømmekraft, der udspringer af hans fanatiske nationalisme.

profiles We do not intend to use the personal data we collect from you to make decisions based solely on automated processing.
profilering Vi har ikke til hensigt at bruge personoplysninger, vi indhenter fra dig, til at foretage afgørelser, der udelukkende er baseret på automatisk behandling.