DECISIONS BASED in Slovak translation

• rozhodnutia založené
• rozhodnutia na základe
• rozhodovanie založené
• rozhodujem sa základe
• rozhodnutia založeného
• rozhodnutia podložené

Examples of using Decisions based in English and their translations into Slovak

Employers will reference your resume when making hiring decisions based on how closely your qualifications match their needs.
Zamestnávatelia, bude mať svoj životopis vystrojiť rozhodnutia založené na tom, ako sa vaša kvalifikácia zodpovedajú ich potrebám.

Following this judgment, the Commission opted to adopt new decisions based on a fuller analysis
Následne po vynesení tohto rozsudku sa Komisia rozhodla prijať nové rozhodnutie, ktoré by bolo založené na dôkladnejšej analýze

the ability of the human brain to process decisions based on what the eye sees.
schopnosti ľudského mozgu spracovávať rozhodnutia založené na tom, čo oko vidí.

We have developed an art of governance to a degree of maturity that allows us to reach decisions based on a broad consensus.
Vyvinuli sme zrelý spôsob riadenia, ktorý nám umožňuje prijímať rozhodnutia založené na širokom konsenze.

Some feel that men are the ones who should make decisions based on what is better for both of you.
Niektorí si myslia, že muži sú tými, ktorí by mali robiť ťažké rozhodnutia založené na tom, čo je pre oboch partnerov najlepšia cesta.

In the case of an LDAP server, this means that a malicious user can cause a client computer to make decisions based on false records from the LDAP directory.
Ak toto správanie sa vyskytuje na serveri LDAP, útočník môže spôsobiť server robiť rozhodnutia, ktoré sú založené na falošných dotazy od klienta LDAP.

we end up making decisions based on what we really love.
v konečnom dôsledku urobíme rozhodnutie založené na tom, čo skutočne milujeme.

solely responsible for all monitoring and for all investment and other decisions based thereon.
je plne zodpovedný za akékoľvek monitorovanie a všetky investície a iné rozhodnutia, ktoré z nich vychádzajú.

action plans adopted under the EC Treaty and certain decisions based on Title VI of the EU Treaty.
akčné plány schválené na základe Zmluvy o ES, alebo o niektoré rozhodnutia založené na hlave VI Zmluvy o Európskej únii.

Some women believe that men are the ones who should make decisions based on what is best for the couple.
Niektorí si myslia, že muži sú tými, ktorí by mali robiť ťažké rozhodnutia založené na tom, čo je pre oboch partnerov najlepšia cesta.

Whereas decisions based on knowledge generated by Big Data may bring about a sizeable increase in productivity
Keďže rozhodnutia založené na znalostiach vytvorených veľkými dátami môžu priniesť značné zvýšenie produktivity

There are claims that decisions based on biodata have a high validity and yet the types
Existujú tvrdenia, že rozhodnutia založené na strane s osobnými údajmi majú vysokú validitu

We can no longer trust our government health authorities to make decisions based on human health
Nemôžeme už viac veriť ani našim štátnym zdravotným úradom, že robia rozhodnutia na základe prínosov pre ľudské zdravie

working from this analysis, to take decisions based on the combination of advanced communication networks
na základe tejto analýzy prijímali rozhodnutia založené na kombinácii pokročilých komunikačných sietí

Any decisions based on such review shall not result in an increase of the percentage notified to the Commission in accordance with the first,
Výsledkom každého rozhodnutia založeného na takomto prehodnotení nesmie byť zvýšenie percentuálneho podielu oznámeného Komisii v súlade s prvým,

Request that decisions based on automated processing concerning you
Požiadať, aby rozhodnutia založené na automatizovanom spracúvaní,

to make new correct decisions based on the available information.
prijať nové správne rozhodnutia založené na dostupných informáciách.

Issue guidelines, recommendations and best practices in accordance with point(e) of this paragraph for further specifying the criteria and conditions for decisions based on profiling pursuant to Article 22(2);
Vydáva usmernenia, odporúčania a najlepšie postupy v súlade s písmenom e tohto odseku s cieľom podrobnejšie určiť kritériá a podmienky pre rozhodnutia založené na profilovaní podľa článku 22 ods. 2;

we will begin to see countries that make political decisions based on design.
začneme vidieť krajiny, ktoré robia politické rozhodnutia založené na dizajne.

remains persuaded that individual producers are best placed to take decisions based on their assessment of their future competitiveness.
zostáva presvedčená, že jednotliví výrobcovia sú najlepšie predurčení prijať rozhodnutia založené na vlastnom posúdení ich budúcej konkurencieschopnosti.