DECISIVE BATTLE in Danish translation

• den afgørende kamp
• det afgørende slag

Examples of using Decisive battle in English and their translations into Danish

There are legends telling that the Spartans before the decisive battle or during heavy campaigns drank wine,
Der er legender der fortæller, at spartanerne inden det afgørende kamp eller under tunge kampagner drak vin,

They met the Mongol-Turkish Army in a decisive battle near Helashan Mountains on the banks of the frozen Yellow River.
De mødte den mongolsk tyrkiske hær i et afgørende slag nær Helashan Bjergene ved bredden af den frosne Gule Flod.

Before you enter into a decisive battle with the main enemy, you can spend a few training battles..
Før du træder ind i en afgørende kamp med hovedfjenden, kan du bruge et par træning kampe..

There are those who say the key to national survival lies in a decisive battle in the homeland.
Der er de, som siger at nøglen til national overlevelse ligger i et afgørende slag i hjemlandet.

We can safely say that a decisive battle has been won in favour of more democratic control.
Vi kan roligt sige, at vi har vundet et afgørende slag, der betyder mere demokratisk kontrol.

This battle, fought in the"labyrinth" of"international politics," was the decisive battle of the First World War.
Denne kamp, som udkæmpedes i"den internationale politiks labyrint", var Den første Verdenskrigs afgørende slag.

In 1870, Napoleon III was taken capture when his army lost a decisive battle against Prussian forces.
I 1870 blev Napoleon 3. taget til fange, da hans hær tabte et afgørende slag mod preusserne.

knelt Polish kings walking in a decisive battle.
knælede polske konger walking i en afgørende kamp.

later in the even more decisive Battle of Kursk.
senere i det endnu mere afgørende slag om Kursk.

The Japanese Combined Fleet was also seeking to draw Allied naval forces into what was hoped to be a decisive battle.
Den japanske kombinerede flåde forsøgte også at trække allierede flådestyrker ind i noget, som de håbede kunne blive et afgørende slag.

The Battle of Tewkesbury on 4 May 1471 was a decisive battle during the War of the Roses.
Slaget ved Tewkesbury den 4. maj 1471 var et afgørende slag under krigen i te Roses.

according to the plan of the German command, the decisive battle was to take place.
ifølge den tyske kommandos plan var det afgørende kamp at finde sted.

the battle of Kursk in July 1943 was the most decisive battle of the Second War.
landingen i Normandiet var slaget om Kursk i juli 1943 det mest afgørende slag i anden verdenskrig.

self-propelled guns came together in a decisive battle on both sides in the Prokhorov battle..
selvdrevne våben kom sammen i et afgørende slag på begge sider i Prokhorov-kampen.

Then he decided to give life another ticket for a decisive battle in the ring of life.
Så besluttede han at give liv en anden billet til en afgørende kamp i ringen af livet.

Chapter 30The Decisive Battle The 1914-1918 war was the first war of nations,
Det afgørende slag Krigen 1914-1918 var den første krig mellem hele nationer, som modsætning til krig mellem hære;

But when, in March 1871, a decisive battle was forced upon the workers
Men da den afgørende kamp i marts 1871 blev påtvunget arbejderne,

Then täthästarna were only a few dozen yards from goal and the decisive battle, thrown from the crowd a hat,
Derefter täthästarna var kun et par dusin meter fra mål, og det afgørende slag, kastet fra mængden en hat,

The decisive battle at Hastings and the background for it was reproduced about ten years later in a Norman version on the 70 metre long picture tapestry which got to the cathedral in Bayeux in the Normandy.
Det afgørende slag ved Hastings og hele baggrunden derfor blev en halv snes år efter gengivet i normannisk version på det 70 meter lange billedtæppe, som kom til katedralen i Bayeux i Normandiet.

Bolshevism was arming for the decisive battle with Kerensky, the sound of whose trumpets came up the south-west wind&….
bolsjevismen rustede sig til den afgørende kamp mod Kerenskij, hvis trompeter ma ske snart kunne høres med sydvestvinden….